28日、中国版ツイッター・微博で、トヨタが最近発表した立ち上がる6輪車いすについて紹介する投稿があった。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

日本は障がい者に優しい国だ！トヨタ発表の立ち上がる6輪車いすを中国ネット絶賛＝「とても心が温まる製品」「日本は完璧にかなり近い国」
http://www.recordchina.co.jp/a136467.html
2016年5月30日(月) 7時10分

2016年5月28日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、トヨタが最近発表した立ち上がる6輪車いすについて紹介する投稿があった。

トヨタは最近、セグウェイの創始者ディーン・ケーメン氏が創設した会社と共同設計した6輪電動車いす「iBOT」を発表した。これは、2輪のみで走行することも可能で、そうすることで健常者と同じ目線で会話を楽しめるという。また、複雑な地形や階段でも他の人の助けなしに走行できる。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本に来て初めて、視覚障がい者でも1人で外出できると知った」
「確かに日本では障がい者を街でよく見かける。中国ではありえない光景だ」

「とても心が温まる製品ですね」
「平等や愛はスローガンだけではないということだ」

「日本は障がい者のための設備が非常によく整っている」
「日本に行ったことのある人で日本を悪く言う人は基本的にいない」

「日本は完璧にかなり近い国だな」
「これこそ真の平等な社会だ」

「俺は障がい者ではないけどこれに乗りたい」
「この車いすは怠惰な人にピッタリなのではと思ってしまう」

「でも中国の障がい者は基本的に貧乏だから買えない」
「車いすに乗ったことのない人には分からないだろうが、車いすのあの目線の低さはなかなか受け入れられない」（翻訳・編集/山中）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国8掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。