9日、大阪府が「お好み焼きとご飯」など主食を同時に食べる「重ね食べ」が肥満につながるとして控えめにするよう提言したというニュースが中国でも報じられている。写真はお好み焼き。

ラーメンとチャーハン、お好み焼きとご飯、日本人が愛する「重ね食べ」は中国人には理解不能
http://www.recordchina.co.jp/a147149.html
2016年8月10日(水) 12時0分

2016年8月9日、大阪府が「お好み焼きとご飯」など主食を同時に食べる「重ね食べ」が肥満につながるとして控えめにするよう提言したというニュースが中国でも報じられている。

中国新聞網が3日、日本メディアの報道を引用する形で伝えたところによると、大阪府が府民を対象に行った調査で、4人に1人が重ね食べを1日1食以上すると答え、肥満の人は重ね食べの頻度が多いことが分かった。

うどんとかやくご飯、ラーメンとチャーハンなど、主食を2種類同時に食べる日本人の食習慣は中国でもたびたび話題となっている。

3日付の光明網は「中国人が驚く日本の9つの習慣」の1つとして、日本人はギョーザ、ラーメン、お好み焼きなど何にでも白米を合わせると伝えた。

中国の日本情報サイトが今年5月、日本人にとっては当たり前だが中国人が驚く日本の食習慣として、「ラーメンにご飯を合わせる」「しょうゆをご飯にかける」「みそ汁はスプーンで飲んではいけない」「どこで食事しても小皿だらけ」「料理に生卵をプラス」の5つを挙げ、どれが最も驚いたか調査したところ、2番目に多い22％が「ラーメンにご飯を合わせる」を選んでいる。（翻訳・編集/柳川）

コメント
1. クールクール・Ｋ[95] g06BW4OLg06BW4OLgUWCag 2016年8月11日 01:55:19 : 3eyVFVE6Qc : 4ITerbtfGWw[3] ▲△▽▼ ＞「お好み焼きとご飯」など主食を同時に食べる「重ね食べ」が肥満につながる お好み焼き１枚とご飯１杯を同時に食べると肥満につながるけど、 お好み焼きだけを２枚とか、ご飯だけを２杯とかの食事だとセーフなわけ？
2. 2016年8月11日 07:14:10 : EYCSp0M8Tw : qnio2lBwNco[387] ▲△▽▼ 俺はチャーハンをオカズにして白ご飯を食べる。
3. 2016年8月11日 19:23:00 : GtKiigYRrE : J1zVX1W3Wag[49] ▲△▽▼ まぁ〜、焼きそばパンなんてものもあるし、炭水化物だ〜い好きって、民族だよね。 確かに、中国人には理解出来ないだろうな。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国9掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。