［北京　１５日　ロイター］ - 中国税関総署が１５日公表したデータによると、１月の輸出は前年同月比１１．２％減、輸入は１８．８％減少で、ともにロイターがまとめた予想を大きく下回った。内外の需要低迷が背景で、景気減速と市場の動揺に対する政府措置を促す内容だった。

減少は輸出が７カ月連続、輸入は１５カ月連続。

ロイターがまとめた予想は、輸出が１．９％減、輸入は０．８％減だった。

貿易黒字は過去最高の６３３億ドルで予想（５８８億５０００万ドル）を上回った。１２月は６００億９０００万ドルだった。

輸出は、政府が昨年８月以来対ドルで約６％の人民元CNY=CFXS安を容認しているにもかかわらず減少した。海外の需要の深さをあらためて浮き彫りにした。

ＡＮＺのエコノミスト、劉利剛氏およびルイス・ラム氏はリサーチノートで「全体として、１月の貿易急減は外需低迷の反映とみている。特に韓国や台湾といった近隣国・地域向けの輸出が低迷した」と指摘した。

１３日の報道によると、中国人民銀行の周小川総裁は「財新」のインタビューで、人民元の基本的な安定維持の方針を示した上で、投機筋に市場のセンチメントを主導させるべきではないと強調した。

李克強首相は、政府は元安により輸出促進をはかるつもりはないと述べているが、一部の政策顧問は一段の元安を求めている。

コメルツ銀行（シンガポール）のシニアエコノミストは「きょうの数字は、人民元が依然下落圧力にさらされていることを示している。最近のオンショアとオフショアの人民元高は、投機取引抑制に向けた人民銀行の取り組みによるところが大きい」と指摘した。

＜見通しは不透明＞

輸出先でみると、最大の市場である米国向けはドル建てで前年同月比９．９％減少、対欧州連合（ＥＵ）では１２％減少した。

税関当局は、輸出の下押し圧力は第２・四半期から改善するとみている。

商務省のある関係者は、政府は今年の貿易目標は設定しないと述べた。

一部のアナリストは１月の貿易統計について、対香港で大きく振れていることから、人民元投機を隠すために使われることが多い偽装送り状によってさらにゆがめられた可能性があるとみている。１２月の貿易の落ち込みは予想より大幅に小さかったが、偽装取引が一因だった可能性があるとされている。

税関当局のデータによると、香港の中国本土への輸出はドル建てで前年比２．６％減だったのに対し、輸入は１０８．１％増だった。

http://jp.reuters.com/article/china-d-idJPKCN0VO073

［東京　１５日　ロイター］ - 中国税関総署が１５日公表したデータによると、１月のドル建輸出は前年同月比１１．２％減、輸入は１８．８％減少で、ともにロイターがまとめた予想を大きく下回った。市場関係者のコメントは以下の通り。

＜ＡＮＺのエコノミスト、劉利剛氏およびルイス・ラム氏＞

２０１６年の春節（旧正月）が前年と比べ早い時期に来たことなどが前年比の増減率をゆがめた。１月の輸出が予想を下回ったのは、一部の出荷が１２月に前倒しされたことが要因とみられる。

全体として、１月の貿易急減は外需低迷の反映とみている。特に韓国や台湾といった近隣国・地域向けの輸出が低迷した。

過去最高水準の貿易黒字は、中国が大幅な経常黒字を維持していることを示唆しており、一部の資本流出を相殺し、人民元の下落圧力をある程度緩和することにつながりそうだ。

＜コメルツ銀行（シンガポール）のシニアエコノミスト、ZHOU HOU氏＞

１月の貿易統計は予想よりもずっと弱い数字で、これより先に発表されたさえない韓国の貿易統計と一致している。アジア各国間の貿易が低迷していることから、多くの国は内需に焦点を当てる必要がある。

１２月の貿易統計が改善したのは、需要が戻ったのではなく、前倒し需要が要因であることが１月の貿易統計でわかる。

輸入は１８．８％と大きく落ち込み、市場を驚かせた。商品需要が引き続き減退していることが示された。

きょう発表された数字は、人民元が依然下落圧力にさらされていることを示している。したがって、最近のオンショアとオフショアの人民元高は、投機取引抑制に向けた人民銀行の取り組みによるところが大きい。

＜フォーキャストのエコノミスト、チェスター・リアウ氏＞

貿易統計は下落率が予想よりも大きくなった。

国営メディアによると、中国は２０１６年の貿易伸び率目標を具体的な数値で設定しないという。輸出は回復するまでに一段の悪化が見込まれるため、賢明な選択だ。

http://jp.reuters.com/article/china-trade-instantview-idJPKCN0VO0BV