19日、フジテレビが台湾を嘲笑する内容を放送した問題で、公式サイトで謝罪した同局に対し、日本語や英語表記がなかったことで、台湾の人々の不満は消えないままだ。資料写真。

「台湾を嘲笑した」フジテレビが公式謝罪も日本語表記なし、人々の不満は消えず―台湾
http://www.recordchina.co.jp/a148130.html
2016年8月20日(土) 11時0分

2016年8月19日、フジテレビが台湾を嘲笑する内容を放送した問題で、公式サイトで謝罪した同局に対し、日本語や英語表記がなかったことで、台湾の人々の不満は消えないままだ。中国時報が伝えた。

このほど放送されたフジテレビのバラエティー番組「やっちまったtv」では、「間違い日本を徹底調査！台湾で捕獲パチモンGO」のタイトルで、台湾で使用されている間違った日本語などを紹介。生がきを使ったかき氷を提供することで知られる店では、「パチモン」を紹介するという番組の主旨を知らされず、嘲笑的に紹介されたことに不快感を覚えた店主が、「台湾全体のイメージと日台間の友好関係が傷つけられた。台湾に向けて謝罪するべき」と語っていた。

フジテレビでは17日、公式サイト上に謝罪文を公開。「台湾で使われている間違った日本語の看板を紹介するもので、台湾の人々や文化を否定する意図はなかった」と番組の趣旨について説明し、「台湾の人々の感情を傷つけてしまい申し訳なく思う」としている。しかし、この謝罪文は中国語（繁体字）のみであり、日本語や英語、中国語（簡体字）の表記がなかったことで、台湾の人々の不満は消えないままだ。(翻訳・編集/Mathilda)
　

コメント
1. 2016年8月21日 23:11:15 : rJr4H3H8eQ : nTmFfQ9dTio[11] ▲△▽▼ フジテレビはそんな放送をよくやるテレビ局ですよ。よく覚えておきましょう。
2. 2016年8月22日 23:03:31 : FIt59V2Nqw : dMz9Fvr4Hf4[5] ▲△▽▼ で、そんな奴らだろうが、朝日新聞や中華人民共和国の罵倒さえしてりゃ、躍起になって賛美礼賛に明け暮れる馬鹿がうじゃうじゃいるわけです。つい最近も、上海ディズニーランドを侮蔑ありきのインチキ番組を堂々放送して、凄まじい悪評を天下にさらしていましたね。 他人を見下したい一心で、ひたすら愚弄されて自分の一生を台無しにしたがる馬鹿。そういう馬鹿がうじゃうじゃいる限り、フジサンケイみたいな犯罪組織は安泰です。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評15掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。