4日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版サイトは米中の職員が中国の空港で言い争いをしたことについて取り上げた。写真はオバマ大統領が乗った車。

米中職員の言い争いに海外メディアへの取材妨害、異例続きのG20サミット―米メディア
http://www.recordchina.co.jp/a149471.html
2016年9月5日(月) 12時40分

2016年9月4日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版サイトは米中の職員が中国の空港で言い争いをしたことについて取り上げた。

G20サミットが開催されている浙江省杭州市では思わぬ混乱が生じている。3日、空港での出来事。オバマ大統領を乗せたエアフォースワンが到着したが、撮影しようとした報道陣と中国の警備員の間で言い争いとなり、中国警備員が「ここはわれわれの国だ！」と叫ぶ一幕まであった。また、警戒線を超えて大統領の車に近づこうとしたライス大統領補佐官に対し、中国側職員が行く手をさえぎろうとして口論となった。

海外メディアの取材も制限されている。BBCは杭州市内を取材、治安対策のため市民の多くが旅行にでかけゴーストタウンと化した街を撮影した。残っていた住民にインタビューしようとすると、あっという間に私服警官が集まり、プレスパスを出すように要求されるなど取材を妨害されたという。また、独ラジオ局ドイチェ・ヴェレはプレスパスが発効されず、「受け入れがたい判断」と怒りの声明を発表している。（翻訳・編集/増田聡太郎）

コメント
1. 2016年9月05日 17:15:04 : kDVop4u7Ig : htN6NjVH0Kc[229] ▲△▽▼ 西側メディアの「特権」が中国では通用しなかったのか！お気の毒だな！「先進国G7」は無規制だったのか。 どうりで、今日のドイツ放送で＜G20サミットの議長国に上り詰めた中国が…＞何となく不機嫌そうな感じ!! 一方のロシア放送では「G20」に出席したプーチン大統領の活躍を讃え、習近平国家主席との公式首脳会談で ＜モスクワのアイスクリームは、とても美味しかった＞と、中国人から聞いた話を披露し、笑いを誘った。 「西側」の仕来りに馴れない「東側」と無理して、付き合うことはないね。オメエら『さよなら！』で解決します。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際15掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。