イラン、「目には目を」で男に失明刑執行 4歳児の視力奪った罪で　女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免軽毛

イラン、「目には目を」で男に失明刑執行 4歳児の視力奪った罪で　女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免
http://www.asyura2.com/16/kokusai16/msg/327.html
投稿者軽毛日時 2016 年 11 月 14 日 19:46:18: pa/Xvdnb8K3Zc　jHmW0Q

イラン、「目には目を」で男に失明刑執行 4歳児の視力奪った罪で
ＡＦＰ＝時事 11/9(水) 6:25配信

イラン、「目には目を」で男に失明刑執行 4歳児の視力奪った罪で

http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/5/f/500x400/img_5f9d77be3784041bfdac80ef9fba45d7121002.jpg

スペイン・バルセロナで写真撮影に応じる、イランで男に酸を浴びせられる被害に遭ったアメネ・バハラミさん（2009年3月5日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】イランで8日、4歳の少女の顔に石灰をかけて視力を奪ったとして有罪判決を受けた男に対し、両目を失明させる刑が執行された。イラン学生通信（ISNA）が、司法当局者の話として伝えた。

【写真】加害者を許す権利を行使した酸攻撃事件の被害女性

　テヘラン（Tehran）検察当局によると、イランでこのような犯罪に対して科され得る「目には目を」という厳格な同害報復刑が執行されたのは、今年に入ってこれが2回目だという。

　シャリア（イスラム法）においては、同害報復の原則が中心的な位置を占めており、国際人権団体による非難を生んでいる。

　犯罪被害者は、加害者からの賠償金と引き換えに刑罰を免除することもできる。2011年には、同国で近年相次いでいる酸攻撃事件で失明し顔に重度のやけどを負ったアメネ・バハラミ（Ameneh Bahrami）さんが、犯人に同じ苦しみを与えたくないとの理由でこの権利を行使した。【翻訳編集】 AFPBB News

【関連記事】
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
息子を殺された母親、平手打ちで執行直前の死刑囚を免罪イラン
酸攻撃の被害女性、ファッションウイークのランウェイに米NY
IS関連のシリア人、テロ計画か＝独
健康問題、米大統領選の焦点に＝情報開示遅れる－クリントン陣営
最終更新:11/9(水) 6:43
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161109-00000004-jij_afp-int

女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
2011年08月01日 06:52　発信地：テヘラン/イラン

事件
このニュースをシェア

検索メールで送る
1/4前へ次へ
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
イラン・テヘラン（Tehran）で、父親に伴われて帰宅した自分の顔に酸を浴びせた男を訴えた裁判の原告女性（2011年7月31日撮影）。(c)AFP
関連写真
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
女子学生に酸かけて失明させた男、被害者の申し出で報復刑免れるイラン
▶ メディア・報道関係・法人の方向け写真購入のお問合せ
【8月1日 AFP】（写真追加）イランで、結婚の申し込みを断られた女子大学生の顔に酸を投げつけて失明させたとして有罪判決を受け、両目失明の同害報復刑を執行される直前だった受刑者が31日、被害者からの「許し」を受けて赦免された。国営テレビのウェブサイトが伝えた。

　同ウェブサイトによると、マジド・モバヘディ（Majid Movahedi）受刑者には「目には目を」の精神による報復刑「qesas」が言い渡されたが、刑執行直前に、酸をかけられた被害者が許すことを表明したという。

　モバヘディ受刑者は、大学の同級生だった女性に求婚を繰り返したものの拒否されて、この女性の顔に酸をかけた罪で、2009年2月に有罪判決を受け、被害者と同じく両目を失明させる刑罰を言い渡された。だが裁判所は、刑執行直前の5月半ばに、理由の説明なく同受刑者への刑執行の延期を命じていた。

　被害女性は受刑者を許した理由について、イスラム教の聖典コーラン（Koran）にはqesasについて書かれている一方で、qesasよりも許すことの方が大事だとも述べられており、許しが推奨されていたからだとイラン学生通信（ISNA）に語った。
http://www.afpbb.com/articles/-/2817293?utm_source=yahoo&utm_medium=news
　女性は、「酸を浴びせた人間はqesasで罰せられるべきだと証明するために、有罪判決を勝ち取りたかった。そのために7年間闘ってきた。だがきょう、私の権利として、受刑者を許すことにした」と述べ、裁判は「国のために行った。諸外国が私たちの判断に注目していたから」と付け加えた。

　ジャファリ・ドラタバディ（Jafari Dolatabadi）検察官は、被害女性の判断を称えた上で「女性は両目を失明したことに対する賠償金を求めている」と述べた。(c)AFP/Farhad Pouladi 　