「ウラジーミル」の呼びかけに、「安倍首相」で応答！　赤かぶ

「ウラジーミル」の呼びかけに、「安倍首相」で応答！　
http://www.asyura2.com/16/senkyo217/msg/751.html
投稿者赤かぶ日時 2016 年 12 月 19 日 01:17:05: igsppGRN/E9PQ　kNSCqYLU

「ウラジーミル」の呼びかけに、「安倍首相」で応答！
http://79516147.at.webry.info/201612/article_159.html
2016/12/18 23:52　半歩前へⅡ

▼「ウラジーミル」の呼びかけに、「安倍首相」で応じた！
　庭を散歩したり、温泉に浸かるなどリラックスした場での会話なら分かる。が、首脳会談を終えた公式な記者会見で、会談相手をファーストネームで連発すのはいかがなものか？

　安倍首相は自分がいかにプーチン大統領と親しいかを強調したかったのだろうが、内外の公式会見ではあまり聞いたことがない。

　「ウラジーミル」と何度も呼び掛けられたプーチンは、「シンゾー」と呼ばず、「安倍首相」と呼んだ。

　この記者会見には国内のメディアだけでなく、ロシアのほか欧米のマスコミが多数詰めかけた。「ウラジーミル」と声をかける安倍首相の姿がそのまま放映された。

　記者会見で日本の首相は、プーチン大統領と言わず、終始、「ウラジーミル」と呼んだ、と戸惑いが広がった。安　倍首相は特異な人だ。常識が通じない。

きゃー恥ずかし〜！「君と私の」大妥協　RT @kantei: 【12/16 日露共同記者会見総理発言】「ウラジーミル、今回の君と私との合意を『出発点』に『自他共栄』の新たな日露関係を」https://t.co/PVaKT41wXl pic.twitter.com/mBhZ1Wir6m
— 酢マホ♂人生200まで (@MahoArt) 2016年12月17日

官邸も外務省もよくまあ恥ずかしげもなくこんなの書くねえ RT @kantei: 【日露共同記者会見総理発言】「ウラジーミル、今回の君と私との合意を『出発点』に『自他共栄』の新たな」⇒https://t.co/PVaKT41wXl pic.twitter.com/mBhZ1Wir6m
— 酢マホ♂人生200まで (@MahoArt) 2016年12月17日

正義のミカタ
"ファーストネーム外交"
重大な勘違いが

プーチンさんにウラジーミルと呼ぶ総理。プーチンさんは安倍総理大臣閣下と呼ぶ。公式の場では礼儀を重んじる方。バロージャという愛称があり、違和感を感じる

親しくもないのに… pic.twitter.com/p7QDI78brC
— 胡蝶蘭 (@3SC5vunUPhy5Env) 2016年12月18日

ア「ウラジーミル」
プ「馴れ馴れしいんだよ、アベ首相」 pic.twitter.com/g55O1N6ZsE
— ひろみ (@hiromi19610226) 2016年12月16日

なんか新作の映画っぽい
｢私とウラジーミル ~互いの任期中に平和条約をてきけつしたい~｣#日露首脳会談私とウラジーミル pic.twitter.com/XOIgK3jFmf
— ぐらすほてぷ＠大事故 ship1 (@grasshotep_mkv) 2016年12月18日

#報道特集
金平キャスター「ヨーロッパではアレッポの件でロシア批判が非常に強い。またウクライナ問題で対露経済制裁は延長、米大統領選のハッキング疑惑もある。プーチン大統領への風当たりが強くなっている中で、日本のトップはウラジーミルと言って握手。この辺の外交センスの弱さはどうなのか」 pic.twitter.com/HkwLNGVE8d
— Tad (@CybershotTad) 2016年12月17日

関連記事
日露共同会見　安倍首相「ウラジーミル」「君（きみ）」連発で「親密」強調　プーチン大統領「総理閣下」「安倍首相」と無視！
http://www.asyura2.com/16/senkyo217/msg/695.html

1. 2016年12月19日 02:18:07 : inwJ9kAyB2 : 53qHi52s05w[1]

▲△▽▼

バラク、ぼくと寿司を食べよう
きみとぼくの友情で、ぼくたちの日米同盟を新たな高みにアハハハハハ
　ブリブリブリブリッ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完

[３２初期非表示理由]：担当：スレ違い

2. 2016年12月19日 08:11:56 : NNHQF4oi2I : p@MqjzZMakU[614]

▲△▽▼

<<ウラジーミル」の呼びかけに、「安倍首相」で応答

3000億の　外交ごっこに　マスコミを利用した　パフォーマンス

　国家食いつぶしの　自民党詐欺内閣　これでは　ロシア　中国に日本が占領されるのは　
いつでも可能

　小沢の小選挙区制度は　馬鹿製造選挙制度

3. ダイビング[170] g1@DQ4Nyg5ODTw 2016年12月19日 08:26:55 : GLUiH1o95U : z_48yBWfvSI[175]

▲△▽▼

トランプとの会談のときと同様、日本の外交筋の助力が全く見られないね。

アメリカ人の場合、親しくなると、名前で呼び合うと、日本人は受け取っているが
ロシア人の場合、親しくても大して親しくなくても、公式の場では、
名前と父称でまず呼び合うことが通常です。

プーチンの場合、名前＋父称＋姓はВладимир Владимирович Путинなので、まずアベは、Владимир Владимирович（ヴラジミール・ヴラジミーロヴィッチ）と呼びかけるべきだった。
あるいはせめてПрезидентПутин（プーチン大統領）と。

親しくもない自分があほうだと思っているアベにВладимирと呼び捨てに
されたので、かちんときたプーチンはАбеПремьер-министр
（アベ首相）と公式に切り返した。　首相の立場はメドベージェフと大統領職を
交換した６年間のプーチンの職なので、一段見下した感を持って、プーチンも
安堵した次第。

あらまほしきは先達なり。