17日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のレストランのココがいい」とのスレッドが立ち、ネットユーザーがこれにさまざまな反応を寄せている。

日本のレストランのココがいい！韓国ネットで話題に＝「旅行の時、これで助かった」「韓国でも積極的に取り入れてほしい」
http://www.recordchina.co.jp/b175317-s0-c60.html
2017年4月18日(火) 2時10分

2017年4月17日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のレストランのココがいい」とのスレッドが立った。掲載された写真数点は日本のレストランではよく見られる光景を写したもので、店の前で誰でも見られるよう用意されている写真付きメニューや精巧な食品サンプルが並んでいる。スレッド主は「全部に食品サンプルがあって、それとまったく同じものが提供される。これって本当にいいことだよね」と書き込んだ。

これに対し、他のネットユーザーからはさまざまな反応が寄せられ、「日本に旅行した時、店に入らなくてもメニューが確認できてよかった」との体験談や、「韓国でも積極的に取り入れたらいいね。見せかけでなく実際にも同じように提供されるということが重要」「韓国でも見本を置く店が少しずつ増えてはいるけれど、日本に比べたらまだまだ」と、日本の現状を大いに評価する意見が目立つ。

ただ、日本でもすべての店にサンプルや外国語メニューがあるわけではないため「日本で小さな町の食堂に行ったら、サンプルも写真もないし、メニューが日本語でだけ書かれていて困ったわ」「手書きメニューの居酒屋は最悪だね」「日本の漫画の中では、サンプルや写真のない店がほとんどだったなあ」との声も。また「日本が特別なのか、他国はどうなのか気になるね」との声もあった。（翻訳・編集/真）
　

コメント
1. 2017年4月18日 23:01:05 : U9dppXdDTQ : bc3vRehiMsw[160] ▲△▽▼ お店によっては、ランチメニューの実物を店頭に出している店もあるね。 ある時、そのランチを頼んだんだけど、すみません売り切れですって言われた。 ん〜、店頭サンプルでいいから、ちょっとオマケしてって言いたくなった w
2. 2017年4月19日 07:40:56 : M6wWJlsBiE : Nz6pH0dZ4lA[73] ▲△▽▼ ＞1 あの「実物サンプル」ってどうしてんの？ 廃棄？店主が食べるの？

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア22掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。