26日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本の駐車場がいかに優れているかを紹介する記事が掲載された。これに対し中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は日本の駐車場。

日本の駐車場はいかに優れているか＝中国ネットからは中国の駐車場への不満噴出
http://www.recordchina.co.jp/b188649-s0-c60.html
2017年8月28日(月) 6時30分

2017年8月26日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本の駐車場がいかに優れているかを紹介する記事が掲載された。

記事が紹介した駐車場の1つが、フラップ式（ロック式）のコインパーキングだ。自動車を駐車するとフラップが自動的に上がり、料金を支払うとフラップが下がるというシステムだ。記事ではこのシステムに非常に感心しているが、確かに中国ではほとんど見かけない。

次に紹介したのは2段式の駐車場だ。日本ではマンションなどによく見られるタイプだが、中国との一番の違いは、日本では実際に使用しているのに対し、中国ではただの飾りになっていて、利用者が少ないことだという。

次いで45度の角度付き駐車場を紹介。女性でも新人ドライバーでも簡単に駐車できるという。さらにタワー式もあると紹介。観覧車のように自動車が動くと説明した。

これに対し、中国のネットユーザーから「やっぱり国土面積が小さいからだな」、「45度の駐車場はレベルが高いだろ。1台がちゃんと駐車しなかったら全部狂う」などのコメントが寄せられた。中国ではライン通りに駐車しない人が多いためありがちな問題だ。

また、「本当に民衆のためだったら違うだろうが、（中国は）罰金を取るためだからな」、「本当に利用者のことを考えて駐車場を造れば、路上駐車して罰金支払うことなんて誰がするだろうか」との意見もあり、多くのネットユーザーが中国の駐車場の現状に不満のようである。（翻訳・編集/山中）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国11掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。