http://www.asyura2.com/17/hasan122/msg/422.html
| Tweet |
28日、中国メディアの観察者網は世界各地のソーセージ料理について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はウィンナー。
世界各地のソーセージ料理を比べてみた！日本だけが非常に独特―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b182750-s0-c60.html
2017年6月30日(金) 6時50分
2017年6月28日、中国メディアの観察者網は世界各地のソーセージ料理について紹介する記事を掲載した。
最近ネット上で「世界各地のソーセージ料理」という画像が話題になっている。それによると、どこの国もあまり大きな差はなく、ほとんどがパンにソーセージを挟んで食べるという方法で、中国も例外ではない。しかし、日本だけは非常に特徴的なのだという。
というのも、日本のソーセージ料理の画像は「タコさんウィンナー」になっているからだ。これを見た日本のネットユーザーからは「日本だけタコの形をしている」「タコさんかわいい」などの好意的なコメントのほか、「日本人の海鮮好きはウィンナーをタコの形にするほどだと誤解されるのでは」と心配する声や、「やっぱり世界から見ると日本は変な国」などの意見もあったと紹介した。
これに対し、中国のネットユーザーからは「日本人はリンゴを食べるのにもウサギの形にするくらいだからな」と、妙に納得するコメントが寄せられた。
しかし、中国もパンにソーセージを挟む方法になっていることには異議があるようで、「われわれは串を通して焼いて食べる」「中国で一番よく見られる食べ方は、マントウの中に挟んで一緒に蒸す方法だろ」などのコメントがあった。（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 経世済民122掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。