8月30日、香港英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポストはコラム「中国には日本のような失われた10年は出現しない」を掲載した。現在の中国はバブル期の日本と酷似しているとの懸念が広がっている。写真は上海。

今の中国はバブル期の日本とそっくり？それでも“失われた10年”が到来しない理由―香港英字紙
http://www.recordchina.co.jp/b188677-s0-c20.html
2017年9月3日(日) 0時20分

2017年8月30日、香港英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポストはコラム「中国には日本のような失われた10年は出現しない」を掲載した。9月1日、参考消息網が伝えた。

近年、中国にも“失われた10年”が出現するのではとの懸念が広がっている。“失われた10年”とはバブル経済崩壊後に日本が長期にわたり低成長に苦しんだ現象を指す。不動産など資産価格の高騰、社会の高齢化、通貨高など1980年代末の日本と現在の中国がよく似ているとの指摘もあり、不安に拍車をかけている。

しかしながら中国には“失われた10年”は出現しないとサウス・チャイナ・モーニング・ポストのコラムは指摘する。高齢化も通貨高もバブル期の日本と比べればまだまだ低水準にとどまっている。また資産価格の高騰などバブルは存在するものの、中国政府は膨らむ前にいち早い処理を心掛けている。無策のまま大惨事を招いた日本とは異なるとの分析だ。（翻訳・編集/増田聡太郎）

コメント
1. 2017年9月03日 08:18:07 : jXbiWWJBCA : zikAgAsyVVk[698] ▲△▽▼ >中国には“失われた10年”は出現しない そもそも日本の一人当たり実質GDPは先進国としては標準であり バブル崩壊で失われたというのは、過去の世界標準を超える大幅な高成長から、 標準的な成長率に変わったことに加え、 人口減社会に陥ったことによる、心理的なものに過ぎない。 その点では、中国も、同様な、失われた時代が訪れることは、ほぼ間違いないだろう。 中国社会の格差と底辺層の貧困、政治的な閉そくの方が、遥かに問題は大きいので、 日本のように平穏に調整が進むかどうかは、大きく疑問だろう。 最悪、旧社会主義国のような政治崩壊と経済崩壊が起こる可能性も、そう低くはなく、 その巨大な負の影響は、日本にも及ぶことになる。 http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/4545.html http://ecodb.net/country/JP/imf_gdp2.html
2. 2017年9月03日 09:24:51 : 7RhfKH5Ons : JtwpPgV_QPU[7] ▲△▽▼ こんな記事が出るのは、到来が予見できるから。
3. 2017年9月03日 10:11:26 : BBGvOWG4mY : vFB7Ta1kERE[8] ▲△▽▼ 「失われた１０年」は出現しないかも7しれないが、破綻すれば共産党一党支配が完全に終わるだろう。 一方で資本主義的経済行動原理を煽って置いて他方で一党独裁の強権的手法で資本主義を制御しようとしても無理だろう、短期間なら破れを糊塗しつつ維持出来ても５年、１０年と続けられるとは思えない。」

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民123掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。