「命が発展の代償」、中国成長支えた出稼ぎ労働者の慟哭（貧富の格差）中国経済を支える「出稼ぎ農民労働者」たち過酷な生活をうまき

「命が発展の代償」、中国成長支えた出稼ぎ労働者の慟哭（貧富の格差）中国経済を支える「出稼ぎ農民労働者」たち過酷な生活を
http://www.asyura2.com/18/hasan130/msg/206.html
投稿者うまき日時 2018 年 12 月 20 日 16:37:13: ufjzQf6660gRM　gqSC3IKr

(回答先: 「検察に衝撃」、ゴーン日産前会長らの勾留延長請求を地裁が却下　東京地裁、ゴーン容疑者らの勾留延長を認めず　保釈の可能性　投稿者うまき日時 2018 年 12 月 20 日 16:33:54)

トップニュース2018年12月20日 / 10:54 / 4時間前更新
焦点：
「命が発展の代償」、中国成長支えた出稼ぎ労働者の慟哭
Sue-Lin　Wong
4 分で読む

［深セン（中国）　１４日　ロイター］ - ２０００年前後の４年間、中国深センで解体作業員として働いていたWang Zhaohongさんは、かつて国境沿いの寒村だったこの街を、活気あふれる大都市に変貌させる手助けをした。

現在、寝たきりでやせ細った５０歳のWangさんは、苦しい息の下から、結局あの仕事が自分の命を奪うことになる、と語る。

湖南省にある辺境の県からやってきたWangさんや仲間の作業員たちは、深センの開発ブームの中で、適切な安全装備もないまま、大量の粉じんを吸い込んだせいで、「珪肺（けいはい）」と呼ばれる肺疾患を発症した。

Wangさんの症状は重い。彼は、次の旧正月は迎えられないのではないかと予感している。

中国は今月、世界第２位の経済大国への発展をもたらした経済政策「改革開放」の開始から４０周年を迎える。

数億もの国民が貧困から脱出する一方で、Wangさんのような人々は中国の発展がもたらした大きな人的被害を思い起こさせるが、当局は情報を統制し抗議行動を押さえ込もうとしている。

じん肺、つまり珪肺など粉じんに由来する肺疾患に苦しむ労働者を支援する北京の非政府団体「大愛清塵」の推定によれば、この症状に苦しむ患者とすでに死亡した人の合計は約６００万人に達している。

Wangさんなど、湖南省３県からの出稼ぎ労働者数百人は、深セン市に対して補償を求めて抗議している。

「同じマスクを１０日間使ってからでなければ、新しいものが支給されなかった」と、桑植県にある生まれ故郷の貧しい村でWangさんは語った。「当時の上司は私たちに、『毎日新しいマスクを使っていたら、どうやって稼ぐんだ』とよく言っていた」

解体作業員の当時の報酬は月５０００─６０００元（約８万２０００─９万８０００円）で、他の出稼ぎ労働者が稼ぐ２倍から３倍に達していた。

署名された契約書などはほとんど存在しないため、十分な補償を受けることはほぼ不可能だ。深セン市政府は一部の労働者に対し、症状の重さに応じて、最大２２万元の支払いを提示しているが、到底十分とは言えない、と労働者側を代表するGu Fuxiangさんは語る。

すでに１０年近くに及ぶ闘争の先行きは暗い。１１月初旬には深セン市役所で座り込みが行われたが、治安部隊による暴行を受けたと、参加した５人の労働者は語った。

「ここの地方自治体にとっても深セン市政府にとっても、治安維持が絶対の最優先課題になっている」と自分も軽度の珪肺に苦しむGuさんは語る。「発展の代償はわれわれの命だった。われわれが病気になっても、死んだとしても、政府は気にかけない」

深セン市政府に取材を申し入れると、広報担当者からは警察・社会保障・保健・経済改革の各部門を紹介された。保健部門にコメントを求めたところ、電話を切られてしまい、経済改革部門もコメントを拒んだ。警察・社会保障部門には何度も電話をかけたが応答がなかった。

＜深センの成長＞

労働者の健康被害は中国に限った話ではない。米国の支援団体も、こうした「粉じん由来の疾病」で亡くなる労働者に対する補償を求めて、数十年にわたる闘いを繰り広げている。

とはいえ、中国の建設ブームはあまりにもペースが速く、わずか４０年間で、前例ないほど多数の犠牲者を生み出してきた。

深センほど急速に成長した都市は過去にない。同市の経済生産は昨年初めて、近隣の香港を追い越した。

深センでは、３２路線で構成される世界最大の地下鉄網が２０３０年までに整備される予定だと国営英字紙チャイナ・デイリーは報じている。

深センを北京や香港と結ぶ北部の鉄道駅から世界第４位の高さを誇る高層ビル「平安国際金融中心」に至る、市内にある多くの有名建築の大半は、他省から流入した出稼ぎ労働者によって整備された。

巨大都市の成功の裏で、労働者たちは、医療費や子どもの教育費などを支払うために、もっぱら高利の銀行融資や親族・友人からの借金に頼らざるを得ない状況だ。

Wangさんは通院費を払うために地方の金融協同組合から５万元借りた。融資契約によれば、金利は４半期ごとに１１．２７％だ。

「子どもたちが連帯保証人なので、銀行もまだ金を貸してくれる。息子は、私が死んだら銀行への返済を肩代わりすることに同意した」。ベッド脇の炭火で自家製のサツマイモを炙りながら、Wangさんはそう語った。

珪肺と診断された２００９年に、深セン市当局は１３万元を支給したが、それでは十分ではなかったと彼は言う。

「中国では、問題は金が足りないことではない」と香港大学で社会学を研究するPun Ngai教授は言う。「深セン市には巨額の社会保険基金がある。問題はイデオロギーだ」

「深セン市政府は、こうした労働者は深セン市の住民ではなく、従って自分たちの責任ではないと考えている」と同教授は指摘。「市政府は、もしこの労働者たちの要求を受け入れれば、他省から他の人々が補償を求めてやってくると懸念している」

深セン市の公式人口は１２５０万人で、社会保障基金の総額は２０１７年末時点で５４００億元以上に達している。

＜安定の維持＞

Slideshow (5 Images)
労働者たちは、中央政府から厳しい非難を浴びており、彼らが何か言うと脅しをかけてくる、とロイターに語った。

中国当局は１１月中旬、すべてのウェブサイトを対象に、珪肺に苦しむ湖南省の労働者に関する報道や公表を禁じた、と同国の検閲を調査しているチャイナ・デジタル・タイムスは指摘する。

著名な国営新聞社やテレビ局は２００９年に彼らの苦境を報じたが、今年はこの問題について沈黙を守っている。

こうした検閲は、中国で過去５年間強化されてきた政治的な締め付けと整合するものであり、その背景には、中国南部に始まり全国に広がった学生・労働者による抗議行動に対する弾圧がある。

今年８月には約５０人の学生や活動家が全国から深センに終結して、　溶接機器メーカー深セン佳士科技公司（ＪＡＳＩＣ）の工場における劣悪な条件に対して、工場労働者とともに抗議を行った。

「珪肺に苦しむ労働者の問題は、今年きわめてセンシティブなものになった。政府がＪＡＳＩＣの事件と結び付けられることを恐れているからだ」とPun教授は語る。

労働者たちは今年１１回、深センを訪れたが、まだ十分な補償は得られていないという。前出のGuさんによれば、労働者らはその症状に応じて、５０万元─１１０万元の補償を求めている。

ロイターの記者が桑植県に到着して１２時間も経たないうちに、地元警察は労働者に電話をかけ始め、地元の警察署に報告して、誰に会ったか確認するよう命じた。桑植県の警察はコメントを拒否している。

「当局は私たちを脅す方法を知り尽くしている。今のところ、恐がって外国のメディアとはいっさい関わろうとしない労働者は大勢いる」。Guさんはそう語り、市政府の当局者から、彼の電話とソーシャルメディアアカウントは監視されていると言われた、と付け加えた。

しかし、それより心配していることは、家族に残してしまいそうな巨額の借金だと彼は言い、自身の身の上を語ることに意味があるだろうかという疑問を繰り返し口にした。

「わが国は過去４０年間で非常に急速に前進した。農家が必ずしも農家を続けなくても済むようになった。それは本当に素晴らしいことだ」。Wangさんは鼻腔に挿入したチューブで呼吸しつつ、物憂げに語った。隣家に面した小さな窓には、彼の肺のＸ線画像が掲げられていた。

「ベッドから起き上がれればと思う。出かけて、外の様子を知りたい」と彼は言う。「でも、私の命はそう長くないだろう」

（翻訳：エァクレーレン）
https://jp.reuters.com/article/china-anniversary-reform-workers-idJPKBN1OI0LZ

【貧富の格差】中国経済を支える「出稼ぎ農民労働者」たち
過酷な生活を強いられている中国の農民工が、改革開放30年来のGDPの21％を作り出し、GDP急成長の6割は彼らの手によって作り出されている更新日: 2018年07月30日
この記事に関するお問い合わせ
10
お気に入り

59792
view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

toctoctocさん
搾取される労働者たち

■世界２位を争うGDP　その裏に出稼ぎ労働者の過酷な生活＝中国 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2010/05/html/d14296.html

「給料を払ってくれ。家に帰りたい」

出典
www.epochtimes.jp
「給料を払ってくれ。家に帰りたい」

過酷な生活を強いられている中国の農民工（農村からの出稼ぎ労働者）が、改革開放30年来のGDPの21％を作り出し、農民も合わせて、中国が世界に誇るGDP急成長の6割は彼らの手によって作り出されている
中国の最低賃金額は、貧困問題を抱えるアフリカの32カ国よりも低い。

中国の公務員の給料は国の最低賃金の6倍であり、世界平均の2倍を大きく引き離す。

■KEY_NUMBER_39：都市と農村の貧富の格差

http://www.21ccs.jp/china_watching/KeyNumber_NAKAMURA/Key_number_39.html

過酷な労働の一場面

■中国貴州市タイヤ工場、農民工の過酷な労働 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2007/09/html/d90379.html

カーボン・ブラックを運搬する際、農民工達はほとんど服を着ずに作業を行うため、目と歯以外全身真っ黒になっている。

衣塰娘菜議滴酎垢

出典
www.sheying8.com
衣塰娘菜議滴酎垢

農村からの出稼ぎ労働者
衣塰娘菜議滴酎垢

出典
www.sheying8.com
衣塰娘菜議滴酎垢

ほとんどの人は防塵マスクを着用していない
一日の作業で相当の粉末を吸い込んでいるはずである。

衣塰娘菜議滴酎垢

出典
www.sheying8.com
衣塰娘菜議滴酎垢

■心痛、中国農民の生活＝写真＝ - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2005/12/html/d12678.html

http://www.epochtimes.jp/jp/2005/12/img/m68587.jpg
リンク先に沢山の写真があります
■全く経験ナシ　出稼ぎ農民が鉄道建設　大規模な手抜き工事＝吉林省 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2011/10/html/d74072.html

全く経験ナシ出稼ぎ農民が鉄道建設大規模な手抜き工事

出典
www.epochtimes.jp
全く経験ナシ　出稼ぎ農民が鉄道建設　大規模な手抜き工事

建築の知識・経験がまったくない出稼ぎ農民が鉄道工事に係わる（ネット写真）
メンバーは、建築に関する知識も経験も全くないという。

橋脚土台の建設には、コンクリートの代わりに砕石や土砂を使用。「開通しても乗りたくない」と施工した農民の１人は話した。

残れない都市、帰れない農村

彼らは中国の戸籍制度に阻まれ、長く都市に住んでいても、都市の住民になることはできない。

出典
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/05/html/d14296.html

■中国の戸籍制度と農民移住制限

http://www.seki-hei.com/column/koseki_nouminijuu.html

中国の戸籍（戸口）制度の最大の特徴は住民の管理と、都市と農村の人口移動、とくに農村から都市への流入を厳しく制限することにある。

「農村戸口」を持つ農民が都市に移転することは基本的に禁止されているのである。

出典
cn.yimg.com
マフィア化する自治体当局の関係者

■中国の過酷な労働実態、当局も加担、と人権団体が批判　国際ニュース : AFPBB News

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2242286/1710110

「労働者の酷使は中国では広くみられ、問題は深刻化している。法を守るべき自治体当局の関係者たちまでもが『マフィア化』している、と中国の研究者たちは警告している。当局がギャング団や人身売買業者と（劣悪な労働条件を維持するために）結託している」
中国の劣悪な労働実態が急成長する経済の「暗部」として浮き彫りにされた

こうした実情を取り締まるどころか、経営者らと結託し、支援さえしている政府当局関係者らもいる

出典
img1.cbi360.com
差別

■出稼ぎ農民、入園禁止　身なりが問題＝陜西省西安市 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2011/09/html/d77392.html

公園で休憩をしようとした数人の出稼ぎ農民は、身なりやマナーがよくないとの理由で保安関係者に追い出された。

■北京五輪期間中に流動人口制限、出稼ぎ労働者100万人を強制排除 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2006/09/html/d17194.html

不満が爆発

■頻発する暴動、激しさ増す抗争手段　中国、社会対立が一層激化 - (大紀元)

http://www.epochtimes.jp/jp/2011/06/html/d32317.html

出典
postimg1.mop.com
「殴ったのはお前らが出稼ぎの田舎もんだから！」

日頃から現地住民に見下されて溜まっていた屈辱感がマグマのように噴き出した。