http://www.asyura2.com/19/hasan131/msg/717.html
| Tweet |
リラ求めトルコ資産投げ売り−当局がスワップレート急騰招く
Constantine Courcoulas、Cagan Koc
2019年3月27日 22:31 JST 更新日時 2019年3月28日 12:15 JST
• 外国勢によるリラ空売りを防ぐため流動性提供しないよう政府が圧力
• 「この市場を21年間見ているが、こんなことは初めて」−リマー氏
An illuminated advertising board displaying the Turkish national flag stands in the terminal during the official opening ceremony for the new Istanbul Airport in Istanbul, Turkey
Photographer: Kostas Tsironis/Bloomberg
投資家がトルコの債券と株式の投げ売りに動いた。地方選挙を控え通貨リラの下落を阻止するために当局が演出したリラ不足が原因だ。
27日の取引で外国人投資家がオフショアスワップ市場でリラを借り入れる翌日物レートは一時1000％を超えた。外国勢によるリラ空売りを防ぐため国内銀行が流動性を提供しないよう政府が圧力をかけているためだ。
このためリラを買い戻してポジションを解消したい投資家は債券や株式などのトルコ資産を売って現金を確保するしかなくなった。２年物トルコ国債の利回りは20％を上回り、株式相場は昨年７月以来で最大の下落となった。
インベステック銀行のトレーダー、ジュリアン・リマー氏（ロンドン在勤）は「この市場を21年間見ているが、こんなことは初めてだ。長期的な実用主義を短期の政治的目的のために犠牲にしている。このような戦術はリラが投資可能な資産だということに疑問を生じさせる」と話した。
原題：Investors Scramble for Liras as Turkish Swap Rates Touch 1,000%（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-03-27/PP0WR16KLVR401?srnd=cojp-v2
トルコ・リラ、下げ続く−現地企業や個人がドル買い
Constantine Courcoulas、Cagan Koc
2019年3月28日 17:57 JST
国内銀行への制限措置は一時的と政府当局者
イスタンブール時間午前９時47分現在は2.4％安
トルコの通貨リラは28日の取引で下落している。地方選挙を控えリラの空売りを阻止するために当局が流動性を制限したが、リラの値下がりが続いている。
27日には外国人投資家がオフショアスワップ市場でリラを借り入れる翌日物レートが一時1000％を超えた。外国勢によるリラ空売りを防ぐため国内銀行が流動性を提供しないよう政府が圧力をかけているためだ。
政府当局者はこの措置について一時的だと述べているが、27日はリラを買い戻してポジションを解消したい投資家が現金を確保するため債券や株式などのトルコ資産を売り、２年物トルコ国債の利回りは20％を突破、株式相場は昨年７月以来で最大の下落となった。
リラは25、26両日は上昇したが、27日は下落。国内企業や個人がドルを買ったとトレーダー２人が匿名を条件に述べた。28日午前のイスタンブール市場でも続落し、午前９時47分現在は2.4％安の１ドル＝5.4584リラとなっている。
Overnight lira rate surges as traders rush to close out carry trades
原題：Lira Resumes Retreat Even as Turkish Swap Rates Surpass 1,000%（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-03-28/PP2TLV6K50XY01
▲上へ ★阿修羅♪ > 経世済民131掲示板 次へ 前へ
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 経世済民131掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。