http://www.asyura2.com/19/kokusai25/msg/822.html
| Tweet |
トランプはまだ「潔白」とは限らない──ロシア疑惑捜査報告書
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/03/post-11882.php
2019年3月25日（月）13時24分 ティム・マーシン ニューズウィーク
ホワイトハウスの外で記者に囲まれるトランプ米大統領（3月24日） Carlos Barria- REUTERS
＜「（選挙介入でロシアとの）共謀なし、司法妨害なし、完全に潔白だ」と、トランプは勝利宣言をしたが＞
ドナルド・トランプ米大統領は3月24日、ロバート・ムラー特別検察官によるロシア疑惑の捜査報告書に関するウィリアム・バー司法長官の書簡に対して、反応を示した――もちろん、ほかならぬツイッターで。
大統領のツイートは次のとおり。「（ロシアとの）共謀なし。司法妨害なし。完全かつ全面的に潔白が証明された。アメリカを偉大にし続けよう！」
ホワイトハウスも同様の反応を示し、サラ・サンダース報道官はツイッターにこう投稿した。「（ムラ―）特別検察官は、いかなる共謀も司法妨害も見つけられなかった」「バー司法長官とロッド・ローゼンスタイン司法副長官はさらに、司法妨害はなかったとの判断を下した。司法省の結論は、大統領の完全かつ全面的な潔白を証明するものだ」
気になるのは、大統領とホワイトハウスが「潔白」という言葉を使ったことだ。ムラ―から捜査報告書を受け取ったバー司法長官は書簡で、ムラーがトランプ陣営がロシアと共謀したともトランプが罪を犯したとも確認しなかった、とした一方で、報告書は「大統領の潔白を証明するものではない」としているからだ。
■バー司法長官、報告書精査にたった「2日」
バー司法長官が議会に提出した報告書の要約（一部）には、次のように書かれている。
「特別検察官は、検証対象となった行いが司法妨害に相当するかどうかについて、結論を出していない。捜査を行った行動の一つ一つについて、報告書は問題の双方の側面についての証拠を提示しており、特別検察官が法律上の『難題』とした部分、および大統領の行動と意図が司法妨害と見なされ得るかどうかについては、未解決となっている。特別検察官は『本報告書は大統領が罪を犯したと結論づけるものではないが、大統領の潔白を証明するものでもない』と述べている」
一方でバー長官は書簡の中で、ムラー特別検察官からの報告書を検証した上で、自分とローゼンスタイン副長官は、司法妨害罪については立件しないと決断したと述べている。
その説明がこうだ。「一般的に、司法妨害の有罪判決を得てそれを維持するためには、政府は、問題の人物が腐敗した意図をもって行動し、差し迫った、あるいは予期される出来事に十分な結びつきのある妨害行為に携わったことを、合理的疑いの余地を残さずに証明する必要がある」が、そのような行為は見つからなかったという。つまり、司法妨害の十分な動機が見つからなかったと言いたいのだろう。
だが、これまでにムラ―が提出した捜査報告書の原本を見たのはバーをはじめとする司法省だけ。なぜ公開しないのか。
ニューヨーク州選出の民主党下院議員で、下院司法委員会の委員長であるジェロルド・ナドラーは、バー長官を同委員会に召喚して証言を求めるつもりだと語った。
「ムラー特別検察官は22カ月をかけて、トランプ大統領がどこまで司法妨害に携わったのかを判断するための捜査を行った」とナドラーはツイッターに投稿した。「それに対してバー司法長官がアメリカ国民に、大統領は潔白ではないが司法省が立件しないと述べるまでにかかった時間は、たった2日間だ」
（翻訳：森美歩）
トランプはまだ「潔白」とは限らない──ロシア疑惑捜査報告書 「（選挙介入でロシアとの）共謀なし、司法妨害なし、完全に潔白だ」と、トランプは勝利宣言をしたが、そううまくいくのか https://t.co/eMGExDL6Y9 pic.twitter.com/OD3Vns9SUp
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) 2019年3月26日
バー長官を据えたのが利いてるってことかもな。＞トランプはまだ「潔白」とは限らない──ロシア疑惑捜査報告書｜ニューズウィーク日本版 https://t.co/XkbHFP8vem
— tonbori堂＠さらにいくつもの片隅に&アベンジャーズ/エンドゲーム待機中 (@tonbori) 2019年3月26日
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。