http://www.asyura2.com/22/warb24/msg/265.html
| Tweet |
http://eritokyo.jp/independent/Ukraines-war-situation-aow2062.html
ロシア、核戦争に陥る「巨大な」リスクを警告
Russia warns of ‘huge’ risks of sliding into nuclear war
https://www.rt.com/russia/567469-lavrov-risk-nuclear-war/
RT War in Ukraine #2062 1 Dec 2022
翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月2日
写真: 軍事パレード中、モスクワの赤の広場に沿って走る移動式大陸間弾道ミサイル発射台「ヤルス」。© Sputnik / Ilya Pitalev
本文
セルゲイ・ラブロフは、通常の衝突が原子爆弾の衝突にエスカレートする可能性が非常に高いと警告している。ロシアは、核戦争に陥る「巨大な」リスクを警告している。
ロシアのラブロフ外相は、核保有国間の紛争は、たとえ通常兵器で始まったとしても、全面的な核戦争にエスカレートする可能性が高く、したがって、何としても避けるべきだと警告した。
木曜の記者会見で、外交官は、モスクワとワシントンが共同で行っている戦略的能力の削減努力について質問された。ラブロフは、2021年9月、ロシアがウクライナで軍事作戦を開始するずっと前に、米国が戦略的攻撃兵器の制限に関する合意を得るための二国間協議を実質的に凍結したことを指摘して、これに対して反論した。
「彼らの理由が何であったかを理解するのは難しいことではない」とラブロフは指摘した。しかし、世界の2大核保有国としてのワシントンとモスクワの責任に変わりはないことを認め、核戦争は誰にも勝つことができない。したがって開始を許してはならないというロシアとアメリカの指導者の共同声明を思い起こした。
「とラブロフ氏は指摘した。「彼らの理由を理解するのは難しくない。しかし、世界の2大核保有国としてのワシントンとモスクワの責任に変わりはないことを認め、核戦争は誰にも勝つことができず、したがって開始を許してはならないとの露米首脳の共同声明を想起した。
同大臣は、ロシアはこの声明をさらに推し進める意志があるとし、通常戦争でさえ核の口論にエスカレートする「巨大な」危険性があるため、核保有国間のいかなる紛争も容認できないと強調した。
「西側諸国が、大量破壊兵器を使用した挑発行為を準備していると非難するレトリックを心配そうに見ているのもこのためだ」とラブロフは言い、アメリカ、フランス、イギリスを含む西側諸国は、ウクライナの紛争にほぼ直接的に参加するためにあらゆることをしており、彼らはウクライナ人の手を通してロシアに対して本質的に戦争を行っていると言った。
「これは危険な傾向だ」とラブロフ氏は警告した。
核戦争の脅威は、9月下旬にプーチンが "持てるすべての力と資源 "を使ってロシアの領土と国民を守ると宣言して以来、最近話題になっている。彼の発言はその後、西側の識者や政府高官によって、核に対するベールに包まれた警告であると広く解釈された。
プーチンはその後、モスクワは原子兵器の使用を脅かすどころか、戦術核兵器についてさえ言及していないと述べ、自身の発言を明らかにした。
ラブロフ氏は木曜日の記者会見で、モスクワの核ドクトリンを繰り返した。大量破壊兵器の使用は、敵の核攻撃やロシア国家を危険にさらす通常攻撃に対する報復措置としてのみ許される、というものだ。
最新投稿・コメント全文リスト コメント投稿はメルマガで即時配信 スレ建て依頼スレ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。