当時のレイモンド・スプルーアンスは少将だったはず
と言う事は日本の指揮官は、
レイモンド・スプルーアンス＝南雲忠一
山本五十六＝チェスター・ニミッツです。

結局、慢心のあった南雲忠一・草鹿龍之介のコンビが失敗したことが敗因です
二兎を追ってしまった作戦面の失敗も有りますがね。
利根４号索敵機のカタパルト故障やら、真珠湾偵察K作戦の中止電文の不受理やら
偵察機の連絡不手際による雷爆換装の混乱などの偶然も作用してます

一つは、日本機や日本の無線電子機器などの補助機械類の信頼性や偽装の不手際など
ソフト面と言うよりハード面の問題点が多かったのが原因として上げられる思います。

http://www.asyura2.com/14/warb13/msg/209.html#c103