★阿修羅♪ > ASID2ごとのコメント > @JRHLFDDAAg
 
g検索 @JRHLFDDAAg
 
@JRHLFDDAAg 全コメント
[音楽18] カーペンターズと英語 バカ売れする教材が作れる?(笑) で爺
1. 2016年9月27日 06:42:54 : Z3ySIHjScU : @JRHLFDDAAg[1]
短縮形で出てきているが、これは Would なのですな。
説明するの忘れた。

投稿者
http://www.asyura2.com/16/music18/msg/132.html#c1

[音楽18] カーペンターズと英語 バカ売れする教材が作れる?(笑) で爺
2. 2016年9月27日 06:48:38 : Z3ySIHjScU : @JRHLFDDAAg[2]
あ、最初のフレーズ、字幕が完了形になっているが、これは間違いだろう。
間違っているやつを、投稿してしまった(笑)失礼

正しいのは例えば、これね。

https://www.youtube.com/watch?v=PlrWUiK-vNo

Youtube の歌詞の書き起こしでは、ネイティブがやってない場合も多いようだな。
英語学習の手引きにするには、注意が必要ね。

では


http://www.asyura2.com/16/music18/msg/132.html#c2

[音楽18] ハレルヤ試作 一番のみ で爺
3. 2016年9月27日 07:45:17 : Z3ySIHjScU : @JRHLFDDAAg[3]
いや、本当に基準がわからんのですよ。
以前やりとりしましたけど、スコットランド民謡みたいなものがひっかかっちゃう。

暇つぶしに、英語の歌を題材に文法教材を作ってYoutubeで連載しようかな・・・、
と思ってるのですが(ま、やらないでしょうが・・笑)、これなども、そういう場合の引用ルールが分からないと始められない。歌を聞かせないと意味ないですから。

20秒以内ならOKとか、そいうのはないんすかね。だったら、編集して引用するのですけど、それさえも引っ掛かるのなら、アウトですな。

ではでは



http://www.asyura2.com/16/music18/msg/123.html#c3

[音楽18] カーペンターズと英語 バカ売れする教材が作れる?(笑) で爺
3. 2016年9月27日 10:18:44 : Z3ySIHjScU : @JRHLFDDAAg[4]
今、調べてみたら、Love was such an easy game to play と過去形だった。
これも訂正、失礼

ではでは
http://www.asyura2.com/16/music18/msg/132.html#c3

   

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > ASID2ごとのコメント > @JRHLFDDAAg  g検索 @JRHLFDDAAg

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。