[政治・選挙・ＮＨＫ259] 安倍官邸は逆ギレ「令和＝命令と平和」英訳まねいた不手際（日刊ゲンダイ） 赤かぶ
36. 潮目[31] kqqW2g 2019年4月03日 23:36:23 : U9IiZTfKqI : ZkpQL3pSWlduQmc=[1]
これは残念ながらおじゃま氏の指摘が正しい

order and peace

ストレートに訳して
「秩序と平和」だ。
他の意味に取るのは難しい

命令と平和、というのは日本語でもあまり意味が通らない

and じゃなくて to や、と じゃなくて倒置した 〜への、とかならまだしも

しかし安倍は何いきり立ってんだ？
真の出典も英語も分からんのなら黙ってればいいのに。
態々恥を晒さなくても。
http://www.asyura2.com/19/senkyo259/msg/269.html#c36

[政治・選挙・ＮＨＫ259] 安倍官邸は逆ギレ「令和＝命令と平和」英訳まねいた不手際（日刊ゲンダイ） 赤かぶ
37. 潮目[32] kqqW2g 2019年4月03日 23:38:38 : U9IiZTfKqI : ZkpQL3pSWlduQmc=[2]
まあ、order and peace、秩序と平和
ってのも、
なんか堅っ苦しいけどね笑
http://www.asyura2.com/19/senkyo259/msg/269.html#c37

[経世済民131] ゴーン被告を４回目逮捕へ　東京地検特捜部、最高検と協議　会社法違反容疑　ゴーン被告「11日に会見」ツイッター うまき
4. 2019年4月04日 07:05:46 : U9IiZTfKqI : ZkpQL3pSWlduQmc=[3]
日本にはもう、国家の中枢に頭脳というものがない。
あるのは、悪しき情念のみである。

今サイドに押しやられている者や、フリーに近い立場の者の中には、
まだまだ頭脳もセンスも残っているのだろうが、
少なくとも組織の中核には、ない。

というより、追っ払われた。
ゴーン氏は、そのいい例だ。

日本である為に、純粋な(そんなものが有ればだがw)日本人である必要は
ない。
http://www.asyura2.com/19/hasan131/msg/790.html#c4

[政治・選挙・ＮＨＫ259] 武田教授が激怒。NHKが垂れ流す「日本国の借金1000兆円」の大ウソ　　武田邦彦（まぐまぐニュース） 赤かぶ
6. 2019年4月04日 07:53:45 : U9IiZTfKqI : ZkpQL3pSWlduQmc=[4]
泥棒が盗んだ金、税金や預金(或いはこれから盗もうとしてる金)を

それはおまいらのこさえた借金だから徴収してまわってるんだ
と吹聴してる

人の罪悪感につけ込む詐欺だ。

MMTつまりモダンマネーセオリーはただの学説じゃなく端的な事実だよ

世に出回ってる金の元手は
あなたの銀行預金じゃない。

政府や日銀が世に流す金なんて
ゲーム盤モノポリーのオモチャの貨幣のリアル版みたいなもん
とっくの昔からね。

まあこれに関しては、
武田先生に一理あるかもね。

http://www.asyura2.com/19/senkyo259/msg/290.html#c6