★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争54 > 478.html
次へ 前へ
憲法改正:米国は日本の軍事的役割の拡大を期待 [The Japan Times]
投稿者 なるほど 日時 2004 年 5 月 03 日 04:45:38:dfhdU2/i2Qkk2



--------------------- Original Message -----------------------



The Japan Times: May 2, 2004

U.S. looks to expand Japan's military role

Staff writer

OSAKA -- On Nov. 19, 1953, then U.S. Vice President Richard Nixon
mounted the podium at a special meeting of the Japan-America Society in

Just over four months had passed since the Korean War had ended in an
uneasy truce. During the course of the war, Japan, despite its
constitutional limitations, provided the U.S. with supplies and -- it
would later be shown in declassified U.S. documents -- covert military
aid in sweeping Korean harbors for mines.

Yet Nixon did not use his speech that day to serve up just another round
of platitudes. He startled the audience by declaring that Article 9 of
Japan's postwar Constitution, effectively written by a small group of
liberal-minded Americans and approved by Gen. Douglas MacArthur as head
of the U.S.-led Occupation, had been a mistake.

"This was the clearest indication yet that the U.S. government had
changed its mind about the wisdom of Article 9. From here on, pressure
would grow on Japan to interpret its Constitution in ways favorable to
the United States," said Chalmers Johnson, head of the Japan Policy
Research Institute in California.

With Japan itself having engaged in public debate over possible
revisions to the Constitution in recent years, pressure from the U.S. on
the issue has been more overt -- and is likely to intensify, according
to many experts.

Historians generally agree that throughout the Cold War period, the
United States saw Japan's Constitution -- especially the war-renouncing
Article 9 -- as a hindrance to building a stronger military alliance
between the two countries.

At the same time, Japanese public support for the Constitution, combined
with fears in Asia over a revival of Japanese militarism, meant that U.S.
pressure on Japan to revise or interpret the Constitution in a way
favorable to American military interests had to be handled carefully and

Support for Japanese leaders advocating closer military ties with the
U.S. -- and an eventual constitutional revision -- took a variety of
forms, including the provision of secret funds to those in the
government and the governing Liberal Democratic Party who supported U.S.
interests at the expense of a literal interpretation of the Constitution.

"Declassified U.S. government documents show a long history of Central
Intelligence Agency payoffs to senior LDP officials in the 1950s and
1960s," Johnson pointed out.

The money was given for many reasons, not least of which was to
encourage Japanese politicians to interpret Article 9 in ways that would
not impede the Japan-U.S. Security Treaty.

The declassified documents also show that Japan and the U.S. reached
secret agreements on allowing the U.S. to do a number of things that
most ordinary Japanese would likely view as violating the Constitution,
such as storing nuclear weapons on the Ogasawara Islands.

During the 1980s, with Yasuhiro Nakasone as prime minister and Ronald
Reagan as U.S. president, both countries had leaders who favored a
stronger Japan and -- in Nakasone's case -- a new Constitution.

But it was the 1991 Gulf War that fueled U.S. pressure on Japan to do
more militarily.

Frustrated that Japan had helped fund the war but had not sent troops,
members of the George Bush administration in the early 1990s pushed
Japan to make changes.

Politicians such as Ichiro Ozawa, who argued that Japan should become a
"normal" country -- meaning one with a regular military -- were feted by
American leaders.

Throughout the 1990s, as debate in Japan over constitutional reform grew,
America continued to support those in favor of a stronger military
alliance and of Japan playing a greater role -- militarily -- on the
world stage.

Many of those calling for a more aggressive Japan also favored rewriting
the Constitution, though America did not go so far as to officially
voice support for reforms of this kind.

That began to change with the turn of the century. In October 2000,
Richard Armitage, then a private consultant, authored a report on
America's relationship with Japan.

The report, widely read by Japan experts in America and Japanese who
favored constitutional reform, said the U.S. and Japan had drifted apart
and called for a new policy that would bind the two countries even
closer to each other militarily.

A few months later, Armitage was the No. 2 official at the State
Department under the newly inaugurated President George W. Bush.

"Armitage is the Bush administration official who probably appears the
most in the Japanese media. He constantly pressures Japan to do more
militarily and is an ardent supporter of constitutional revision," says
Johnson, who recently authored "The Sorrows of Empire," a book that
strongly criticizes U.S. foreign policy during the Cold War.

Under the current Bush administration, other American officials have
also come out more directly in favor of Japan revising its Constitution.
Speaking to the International Friendship Exchange Council in Tokyo in
June 2003, U.S. Ambassador Howard Baker indicated support for the debate.

"I do not know how Japan will decide its constitutional debate but I am
pleased to see the debate has begun. Your leaders and judicial
authorities have shown every bit as much ingenuity as have Americans in
interpreting your Constitution and your laws, when necessary, in
accordance with changed circumstances," the ambassador said.

Johnson notes that Armitage and other Bush administration officials have
found allies among younger-generation conservative Japanese politicians
who favor constitutional reform, as well as media bodies such as the
Yomiuri Shimbun and the Sankei Shimbun.

During his recent visit to Tokyo, Vice President Dick Cheney, notorious
for avoiding the media, was the special guest at a Yomiuri-sponsored
symposium on Japan-U.S. relations.

Elsewhere in Japan, U.S. Embassy and Consulate officials admit they go
out of their way to court reporters at the Fuji-Sankei group, which also
favors Article 9 revisions.

"It is the policy of the U.S. government to target Japanese media that
generally support the goals of whatever U.S. administration is in power.
Among the mainstream media today, that means the Yomiuri and
Fuji-Sankei," said one U.S. State Department official.

This U.S. "support" is not always appreciated.

Kazuo Aichi, a former Defense Agency chief who served on a House of
Councilors committee on constitutional revision and is an advocate of
rewriting the entire Constitution, said any changes must be made free
>from outside pressure.

"In the past, there has been pressure by the U.S. on Japan to revise its
Constitution. But what is important now is that changes be made by the
Japanese people in their own interest, without outside pressure," he

Given the long history of U.S. pressurizing Japan to revise its
Constitution to accommodate U.S. strategic interests, however, it is
unlikely that this pressure will wane.

While U.S. government officials speak in general terms, policymakers,
academics, and military officials in both countries who favor
constitutional changes are exchanging ideas and planning specific
strategies for the day when Japan finally revises its Constitution.

For example, in a presentation to a 2001 symposium held in Tokyo, Mark
Staples, then an American researcher at Japan's Defense Agency,
suggested a number of moves the U.S. government might take to show
support for constitutional reform.

These include having top-level U.S. leaders visit a Self-Defense Forces
base in Japan, thereby sending a message that America supports
constitutional reforms aimed at making the SDF a full-fledged military

Reflecting a commonly held view among those favoring constitutional
reform, Staples said he expects the SDF to be a real military force by
the end of the decade.

Pressure for change, those following the debate say, is likely to
continue no matter who sits in the White House.

"Even if John Kerry is elected president of the U.S. this November, I
think there will be little change in U.S. policy toward Japan. The
Pentagon, to a degree most people are not aware of, has taken over
American diplomacy and will press Japan to make changes in its military
structure, and thus its Constitution, no matter who is president," said



 次へ  前へ







★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明



( 上画像文字を入力)
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995