★阿修羅♪ > アジア19 > 527.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日韓友好の象徴「朝鮮通信使」を世界遺産に!日韓が共同申請=韓国ネット「韓流ブームの元祖」「認識の違いでもめるだろう」
http://www.asyura2.com/15/asia19/msg/527.html
投稿者 赤かぶ 日時 2016 年 1 月 28 日 20:59:30: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

28日、韓国メディアによると、日本NPO法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」と釜山文化財団は同日、「朝鮮通信使」に関する資料をユネスコの世界記憶遺産に登録申請すると明らかにした。これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料写真。


日韓友好の象徴「朝鮮通信使」を世界遺産に!日韓が共同申請=韓国ネット「韓流ブームの元祖」「認識の違いでもめるだろう」
http://www.recordchina.co.jp/a125663.html
2016年1月28日(木) 19時10分


2016年1月28日、韓国・聯合ニュースによると、日本のNPO法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」と釜山文化財団は同日、日韓の平和と善隣友好の象徴と言われる「朝鮮通信使」に関する資料111件、333点をユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界記憶遺産に登録申請すると明らかにした。

両団体は29日に対馬で調印式を行い、申請対象の資料を最終的に確定する。今年3月までに登録申請書を提出する予定で、登録の可否は2017年7月ごろに決まるという。

これについて、ソ・ビョンス釜山市長は「平和のメッセージを世界に伝える良い機会になってほしい」と語った。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓国の思い通りになるわけがない。日本に何を伝達したことになるのか…」
「日本と韓国では朝鮮通信使に対する認識が違う。どのような内容で登録されるのかが重要だ」

「朝鮮通信使をなぜ日本と共同で申請する?もしかして日本から要請された?」
「日本と近いからなのか、釜山には親日派が多い気がする」

「日韓友好につながると考えているようだが、そううまくはいかないだろう。認識の違いでもめるに決まっている」
「韓国では朝鮮の文化を日本に伝えたと教えられているが、それが全てではない。朝鮮通信使の日記を見ると、当時の日本の豊かさに驚かされる内容も多い」
「朝鮮通信使は韓流ブームの元祖。無事に登録されますように」(翻訳・編集/堂本)

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2016年1月29日 07:14:50 : Fmeg2lAc8E : zguraS7DhaU[135]
友好か朝貢かは認識の相違としても、鶏泥棒だったとか、若い娘に色目を使いっ放しだったとか、水車の設計をパクったが上手く出来なかったとか、捏造じゃなく「記録」が厳然としてあるから、チョーセンジンには嫌なんじゃないかな?

2. 2016年1月29日 10:16:08 : jRh6dsUsiY : ZgWI8Po5Hh0[40]
何でもかんでも世界遺産だの世界記憶遺産だのに登録しなけりゃならないのか、いっそ世界史と日本史の教科書を丸ごと登録したら。

3. 2016年1月29日 15:38:26 : cndNbF0Pt2 : 4FKD4yoSOpw[120]

11 :化け猫 【九電 81.5 %】 ◆BakeNekob6 (有限の箱庭)@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:35:25.28 ID:75IR775k.net[1/26]

この画像が無いと始まらない
http://kokis.client.jp/image/20061014116081407450330200.jpg

78:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:48:45.00 ID:SQekoYJ8.net
>>11

wwwwwwwwwwww

史上初じゃね?
強盗団が世界遺産wwwww


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:50:32.43 ID:7UqmNBAm.net
>>11
しかし絵に書かれるってよっぽどだよな


139:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:00:51.81 ID:SQekoYJ8.net
>>11の画像をもって登録でしょw


160:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:04:25.07 ID:nV9bMwKW.net
>>139
日本側のNPOも在日だぞ、
韓国に不利な資料なんて含めるわけないじゃん。
朝鮮通信使が日本に文化を伝え、日本はそのおかげで発展したっていう
筋書で登録しようとしてるんだよ。


182:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:08:49.40 ID:WVhc9ntX.net
>>160
こういうのも遠回しの反日活動なんだよね


184:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:08:54.24 ID:SQekoYJ8.net
>>160
よく知らんが、登録するために検証されないのかい?


204:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:11:08.86 ID:WVhc9ntX.net
>>184
南京虐殺が登録されたのに検証されるわけないじゃん


209:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:11:33.17 ID:nV9bMwKW.net
>>184
集められた資料に関しては検証するだろうけど
資料集めの時点で偏った資料が集められたらどうしようもないでしょ


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:36:10.79 ID:YWpC7Wci.net
韓国人の「平和のメッセージ」が

強姦、器物破損、窃盗・・・ってどうなのよ


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:37:03.82 ID:ToSoJILK.net
ニワトリ泥棒の起源は韓国ニダ


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:38:39.76 ID:mjFCSqi0.net
チョン猿の文化って? 日本で水車を見て腰を抜かしていた文明国w


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:34:21.80 ID:M5614MAV.net
鶏泥棒やら日東壮遊歌やらも載せてしまうのかw


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:35:41.91 ID:BNLjYPJn.net
>>6
鳥泥棒もたいがい酷いが、日東壮遊歌なんて韓国人が見たら絶対暴れだすだろw
耐えられるんだろうか、あの表現にw


515:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:47:48.72 ID:p2tSOKv2.net
>>6

当然のように今回の申請の資料には含まれない。

基本、韓国が文化を伝えてやった、という内容になるから。


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:40:25.75 ID:4Ua6K34i.net

朝鮮通信使の一人、金仁謙の書いた「日東壮遊歌」より

●1764年1月22日 大阪

100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。凄い。
大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、
銅の屋根で、黄金の内装である。 この贅沢さは異常だ。
都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。信じられない。

中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。
世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。
ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。
北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」
と言っている。
穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってきた。
そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓(つまり天皇家)を存続させている。
嘆かわしく、恨めしい。

●1764年1月28日 京都

街の繁栄では大阪には及ばない。
しかし倭王(天皇)が住む都であり、とても贅沢な都市だ。
山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。
この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。

悔しい。 「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。
悔しい。 この犬のような倭人を全て掃討したい。
この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。


●1764年2月3日 名古屋

街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。 凄い。
自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さ…この旅で最高だ。
中原(中国の中心地)にも無い風景だ。
朝鮮の都も立派だが、名古屋と比べると、とても寂しい。

人々の美しさも最高だ。
特に女性が美しい。 美しすぎる。 あれが人間だろうか?
「楊貴妃が最高の美人だ」と言われているが、名古屋の女性と比べれば、
美しさを失うだろう。
(帰路にて)

名古屋の美人が道を歩く我々を見ている。
我々の一員は、名古屋の美人を一人も見逃さないように、
頭を左右に必死に動かしている。

63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:45:57.78 ID:ja82Vunk.net
>>33
この思考が朝鮮人だよなw
自分達も努力して作り上げよう、追いつけ追い越せと考えられないもんかね


687:テロン人 ◆91gf9SBR86 @\(^o^)/:2016/01/28(木) 22:00:55.95 ID:X2DonE09.net
>>33
これって、原文がハングルで書かれてる珍しい記録なんだよな。

漢文で書くと日本人に見られたら、屈辱的な内容が解っちゃうもんね


38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:41:21.30 ID:4Ua6K34i.net

●1764年2月16日 江戸(東京)

左側には家が連なり、右側には海が広がっている。
山は全く見えず、肥沃な土地が無限に広がっている。
楼閣や屋敷の贅沢さ、、人々の賑わい、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船…。
全てが大阪や京都より三倍は優っている。
この素晴らしさを文章で表現する事は、私の才能では不可能だ。
女性の美しさと華やかさは名古屋と同じだ。


(大阪港の感想)
「その昔、桜船で下る王濬(おうしゅん)が益州を称えた詩があるがここに比べてみれば間違いなく見劣りするであろう」
「倭の十一隻の金の桜船が命を受けて迎えに来ていた・・・その豪華絢爛 万古に例を見ない見事さである」

(大阪の感想)
「三神山の金闕銀台とは まことこの地のことであろう」
「人家が塀や軒をつらね その賑わいの程は我が国の錘絽(ソウルの繁華街)の万倍も上である」
「我が国の都城の内は実際には一里に及ばない・・・(大阪は)ほぼ十里と言われる土地は全て利用され・・・」
「北京を見たという訳官が一行に加わっているが かの中原の壮麗さもこの地には及ばないという」

(淀城の水汲み水車の感想)
「その仕組みの巧妙さ見習って作りたいくらいだ」

(京都にて)
「人々の富める様は大阪には及ばないが都の西から東までの距離は三里に及ぶという」
「惜しんで余りあることは この豊かな金城湯池が 倭人の所有するところとなり 帝だ皇だと称し
子々孫々に伝えられていることである この犬にも等しい輩を 皆ことごとく掃討し
四百里六十州を 朝鮮の国土とし 朝鮮王の徳をもって 礼節の国にしたいものだ」

(名古屋の感想)
「山川広闊にして 人口の多さ 田地の肥沃 家々の贅沢なつくり 遠路随一といえる
中原にも見あたらないであろう 朝鮮の三京も大層立派であるが この地に比べれば寂しい限りである」

(江戸の感想)
「楼閣屋敷の贅沢な造り 人々の賑わい 男女の華やかさ 城郭の整然たる様 橋や船にいたるまで
大阪、西京(京都)より三倍は勝って見える」

107:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:54:51.78 ID:wXpTrmeu.net
価値観の違う国同士での共同申請とかw
どちらかが利用しようとする魂胆が丸見え


256:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:19:07.87 ID:03KOR2o2.net
>日本のNPO法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」

日韓友好団体かな。
どういう風に登録されるかって?決まってるでしょ。


303:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 21:26:35.79 ID:Al8Ilf9u.net
>日本のNPO法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」

明らかな在日の組織か左翼のオナニー組織じゃんよ
日本人がそもそも韓国に興味ある訳ないだろw


109:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:55:11.56 ID:JxwlebCJ.net
朝鮮通信使は朝貢で日本の属国の証。


112:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/28(木) 20:55:39.98 ID:y9jaWwxo.net
通信使の素行の悪さは、文献に随所にあるのに
 
友好ネタにするあたりが、頭悪いとしか・・・

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1453980716/


[32初期非表示理由]:担当:要点がまとまっていない長文

4. 2016年1月29日 15:43:02 : cndNbF0Pt2 : 4FKD4yoSOpw[121]

http://livedoor.4.blogimg.jp/hoshusokho/imgs/f/8/f8d3746e.jpg

鶏を盗んで、町人と喧嘩をする朝鮮通信使

『朝鮮人来聘記』京都大学 所蔵

ht tp://hosyusokuhou.jp/archives/46681801.html


5. 2016年1月29日 19:48:44 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[805]
Domestic | 2016年 01月 29日 19:03 JST

日韓、朝鮮通信使記憶遺産申請へ

 江戸時代、朝鮮王朝が日本に送った外交使節「朝鮮通信使」の関連資料を、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界記憶遺産に申請することが29日、正式に決まった。日本と韓国の民間団体が国境の島・長崎県対馬市で、共同申請書に調印した。資料は外交文書、絵巻など日韓合わせ111件333点。3月までに申請し、2017年の登録を目指す。

 文化庁によると、日本と海外の団体が記憶遺産登録を共同で申請するのは初。日韓は昨年11月に3年半ぶりとなる首脳会談が実現、団体側は登録で関係修復に弾みをつけたい考えだ。


⁅共同通信⁆

http://jp.reuters.com/article/idJP2016012901002023



  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > アジア19掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
アジア19掲示板  
次へ