2016年7月22日、米華字メディア・多維網は記事「韓国は中国に貸しがあるのに、中国は敵のように思っている―韓国メディア」を掲載した。最新迎撃ミサイルシステム「THAAD」の韓国配備が中韓関係の懸案となっている。写真は中国。

＜THAAD＞「中国は怒りすぎ！」と韓国メディア、だがわかってないのは韓国メディアだ―米華字メディア
http://www.recordchina.co.jp/a124851.html
2016年7月24日(日) 6時0分

2016年7月22日、米華字メディア・多維網は記事「韓国は中国に貸しがあるのに、中国は敵のように思っている―韓国メディア」を掲載した。

最新迎撃ミサイルシステム「THAAD」の韓国配備が中韓関係の懸案となっている。THAADに付随するXバンドレーダーが中国北部を丸裸にしかねないと中国当局は強く反発してきたが、朴槿恵（パク・クネ）大統領は配備を決定。蜜月だった中韓関係は岐路に立たされている。

韓国メディアは「THAADは中国を対象としたものではない」「2015年の大閲兵式に朴槿惠大統領が出席した貸しがある」「北朝鮮の脅威にさらされている韓国の立場を理解するべき」と中国を批判しているが、多維網は「THAADは米国が運用するもので、どこの国を対象にするか韓国に発言権はない」「閲兵式参加というメンツの問題と安全保障では釣り合いが取れない」「韓国こそ中国の立場を理解するべき」と反論している。（翻訳・編集/増田聡太郎）

コメント

1. 2016年8月04日 16:58:05 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[-8825] ▲△▽▼ World | 2016年 08月 4日 14:31 JST 関連トピックス: トップニュース 訂正：韓国大統領、ＴＨＡＡＤ配備場所の変更示唆　住民反対で＝報道 http://s2.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160804&t=2&i=1148262521&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXNPEC7305F 　８月４日、韓国政府が高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）の配備場所を変更する可能性があると、聯合ニュースが朴槿恵大統領の発言を引用して伝えた。写真はソウルで３月代表撮影（２０１６年　ロイター） ⁅ソウル　４日　ロイター⁆ - 韓国政府が高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）の配備場所を変更する可能性があると、聯合ニュースが朴槿恵（パク・クネ）大統領の発言を引用して伝えた。周辺住民が健康や環境への影響を懸念しているためという。 韓国は７月、南東部の星州に米軍のＴＨＡＡＤが配備されると発表したが、周辺住民が配備に抗議していた。 聯合ニュースによると、朴大統領は議員との会議で「星州の住民の懸念を踏まえ、星州（訂正）が推奨する場所があれば別途検討することになる」と語った。 ＊聯合ニュースの訂正により、本文第３段落目の「軍が推奨する」を「星州が推奨する」に訂正します。 http://jp.reuters.com/article/southkorea-thaad-idJPKCN10F0CL

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア20掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。