http://www.asyura2.com/16/china8/msg/699.html
| Tweet |
18日、人気グループSNH48の「キクちゃん」ことジュー・ジンイーと、女優グアン・シャオトンが時代劇の撮影スタジオに登場。「どちらの方が美しい？」とネットユーザーに話題を提供している。
「4000年美女」SNH48のキクちゃん、「国民の娘」若手人気女優と美女バトル！―中国
http://www.recordchina.co.jp/a139050.html
2016年5月19日(木) 21時50
2016年5月18日、人気グループSNH48の「キクちゃん」ことジュー・ジンイー（鞠［女青］「示韋」）と、女優グアン・シャオトン（関曉[丹彡]）が時代劇の撮影スタジオに登場。「どちらの方が美しい？」とネットユーザーに話題を提供している。国際在線が伝えた。
日本で「4000年に1人の美女」と紹介されたことが中国でも話題になり、一気に知名度を上げたのがSNH48のジュー・ジンイー。ファンタジー時代劇「九州・天空城」で主演の1人に起用され、共演者たちと一緒にこのほど、撮影スタジオでメディアの取材を受けた。
この時代劇にはもう1人、話題の美女が出演している。映画「PROMISE 無極」（04年）で天才子役として注目され、まだ18歳ながらすでに14年のキャリアを持つ若手女優グアン・シャオトンだ。最近では「国民の娘」と呼ばれて人気を集めている。
話題の美女2人が共演するこのドラマだが、「どちらの方が美しい？」と早くも話題に。それぞれのファンが意見を戦わせる中、中立派からは「美人のタイプが違う」「時代劇に似合うのはキクちゃん」「顔面偏差値は同じ。身長はグアン・シャオトンの勝ち」などといった声が寄せられている。（翻訳・編集/Mathilda）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。