http://www.asyura2.com/16/kokusai14/msg/379.html
| Tweet |
ロンドン独立求め数万人が署名、英国のEU離脱で
ＡＦＰ＝時事 6月25日(土)15時10分配信
ロンドン独立求め数万人が署名、英国のEU離脱で
英ロンドン中心部で開かれた欧州連合（EU)残留派の集会で演説する同市のサディク・カーン市長（2016年6月22日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】英国の欧州連合（EU）残留か離脱かを問う国民投票で離脱派が勝利したことを受けて、数万人のロンドン（London）市民が同市の独立とEUへの残留を求めるネット上の請願に署名した。また、ロンドンのサディク・カーン（Sadiq Khan）市長は、英国のEUからの離脱交渉において、ロンドンには発言権があるはずだと語った。
【図解】EU離脱の是非を問う英国民投票、地域別の結果
署名サイト「change.org」に立ち上げられた「英国からのロンドン独立を宣言し、EUへの加盟を求める」とする請願にはこれまでに4万人以上が署名している。
23日の国民投票では、英国の登録有権者の52％が「離脱」に投票したが、ロンドン市民の60％は「残留」に投票した。ロンドンの他には、スコットランド（Scotland）と北アイルランド（Northern Ireland）のみで、EU残留の票が過半数を占めた。
請願は「ロンドンは国際的な都市であり、私たちはこの欧州の中心に残りたい」とし、さらに「ロンドンの独立を宣言し、EUへの加盟を申請するようサディク・カーン市長に求めている」と述べている。
EU残留派のカーン市長自身は、英国のEU離脱交渉に関する声明を出し「ロンドンは、スコットランドや北アイルランドと共に、交渉の場で発言する権利がある」とし、「われわれはEUから離脱するが、EUの一部としてとどまることは重要」だと述べた。さらにカーン市長は「自由貿易の利益がある、人口5億人のEUを離れることはまちがいだ。このことをEUとの交渉の基盤とするよう政府に働きかけたい」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News
【関連記事】
EU「英国はなるべく速やかに離脱を」、未練断つ共同声明
スイス、英EU離脱の不安に答えるホットライン開設
世界の株式市場、215兆円失う 英EU離脱派勝利で株安
【動画】英、EU離脱へ＝時事通信編集局専任局長が解説
「英国に続け」と気勢＝各地で反EU投票の動き
最終更新:6月25日(土)15時57分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160625-00000022-jij_afp-int
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。