★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK199 > 403.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
TPPに反対する野党は真っ先に協定和訳文を解読・追及せよー(天木直人氏)
http://www.asyura2.com/16/senkyo199/msg/403.html
投稿者 赤かぶ 日時 2016 年 1 月 09 日 11:05:05: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

TPPに反対する野党は真っ先に協定和訳文を解読・追及せよー(天木直人氏)
http://www.twitlonger.com/show/n_1so5kk3
8th Jan 2016 市村 悦延 · @hellotomhanks


政府は7日、TPP協定全文の和訳を公表したらしい。

 まるで私のメルマガを読んで、慌てて公表したかのごとくだが、もちろんそんなことはない。

 以前からさんざん指摘され、批判されて来た宿題を、やっと果たしたということだ。

 さすがに国会審議が始まったから、出さないと批判されるからだ。

 ならば野党は、誰よりも真っ先に、このTPP協定和訳文を解読し、

その問題点を公表する事に全力を傾けるべきだ。

 膨大な協定の和訳文を、正文である英語文と比較して読み解き、

その問題点、矛盾点を明らかにすることは大変な能力と労力が要る。

 しかし、誰かが国民に代ってそれをやらなければいけない。

 さもなければ、それが仕事の官僚たちの悪知恵に丸め込まれてしまう。

 逆に言えば、それを最初にやって、官僚たちのごまかしを国民に知らせた者が勝つということだ。

 それができるのはメディアと政治家だけだ。

 時間と資金に任せて組織的にそれができるからだ。

 しかし、メディアは総じて官僚と結託してTPPを評価しているから、

わざわざ政府に不利になるような真似はしない。

 だからTPPを追及できるのはTPPに反対する野党しかない。

 あらゆる学者、専門家の叡智を使って、TPP協定案の問題点、矛盾点をを国民に知らせるのだ。

 もちろん、12カ国の中で米国についで経済力の大きい日本が、

なぜ日本語の正訳なしで甘んじているのか、

スペイン語でさえも正訳があるというのに、という事についての追及も含めてだ。

 大筋合意で丸め込まれていた日本国民が、あっと驚くような内容が見つかるだろう。

 TPP協定の本当の国会審議はそこから始まる。


            ◇

TPP協定条文案 日本語版 井上議員質問直後に公表
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik15/2016-01-09/2016010902_01_1.html
2016年1月9日 しんぶん赤旗

 政府は7日、環太平洋連携協定(TPP)の協定条文案(暫定仮訳)の日本語版をTPP政府対策本部のホームページで公表しました。日本共産党の井上哲士参院国対委員長が同日の参院本会議での代表質問で公表を要求した直後の公表となりました。

 井上氏は質問で、昨年10月のTPP「大筋合意」をとりあげ、政府が大幅譲歩し国会決議をほごにした内容であるのに日本語概要しか出さず、協定案全文の日本語版が公表されていない問題を追及。国会、国民が検証するために、「交渉の全容や合意の日本語全文を国会に直ちに示せ」と要求しました。安倍晋三首相は「可能な限り早期に示せるようにしたい」と答弁していました。

 日本共産党はくり返し要求。紙智子議員は昨年11月11日の参院予算委員会で、「大筋合意」で日本語概要しか出ていない問題をとりあげ、「(食品の安全が)いくら安全だと言われても、全部出されたうえで検討しないと安心できない」と追及。畠山和也議員は昨年12月3日の衆院内閣・農水連合審査会で、全文の日本語訳の提出を求めていました。

 ただ、暫定仮訳は、TPPの全容を知る上で欠かせない付属書などをまだ訳出していません。


            ◇

TPP交渉参加国との間で作成する文書(暫定仮訳)の公表について(平成28年1月7日) 内閣官房
http://www.cas.go.jp/jp/tpp/naiyou/tpp_sl_zanteikariyaku.html

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2016年1月09日 11:10:19 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[509]
2016年1月6日(水)
TPPは未来奪う

官邸前「撤退こそ一番の対策」

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik15/2016-01-06/2016010615_01_1.jpg
(写真)STOP!TPPのTシャツ姿で訴える斉藤議員=5日、首相官邸前
 環太平洋連携協定(TPP)告発の第一線に立つ人たちが呼びかける「STOP TPP!! 官邸前アクション」が5日、2016年の初行動を首相官邸前でおこないました。
 TPP交渉は昨年11月に「大筋合意」文が発表されましたが、国会決議に違反し、全農産物の関税撤廃にむけての再協議機関の設置、薬価や医療の営利化も明らかになっています。2月初旬に調印、今国会に批准案提出の動きがあります。参加者は「未来を奪うTPPはいらない」と太鼓やプラカード、Tシャツでアピールしました。

 新しい呼びかけ人の一人、弁護士ネットワークの中野和子事務局長は、国と投資企業との紛争を日本の裁判所でなく、“国際仲裁機関”で処理するTPPのISD条項を告発し、「主権侵害に反対しよう」と訴えました。農民連の吉川利明事務局長は、政府のTPP再試算が農業被害を以前の試算の20分の1以下にしていることを「選挙めあての欺瞞(ぎまん)だ」と批判し、「一番の対策は、TPPから撤退することだ」と訴えました。元農水大臣の山田正彦弁護士もかけつけ、「TPPは批准させない」とのアメリカ議員の声を紹介しました。

 日本共産党の斉藤和子衆院議員が北海道労働組合総連合作成のTPP反対Tシャツを着て参加、TPP調印・批准阻止の共同を呼びかけました。

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik15/2016-01-06/2016010615_01_1.html


2. 2016年1月09日 12:49:39 : RmKk1SIXeU : sEuoWDvOwpc[3]
山本太郎 次の準備を!@yamamototaro0
各国署名後に確定版を出すって、詐欺だな。
写真↓
https://twitter.com/yamamototaro0/status/685649618558832640?ref_src=twsrc%5Etfw


3. 2016年1月09日 15:28:16 : w9iKuDotme : S@BYVdB2dgc[201]
TPP関連11法改正へ 承認案と一括審議 政府
http://www.agrinews.co.jp/modules/pico/index.php?content_id=35899

内田聖子氏
「この動きが一番まずい。仮に発効するとしても少なくとも1年先だ。ましてや署名も批准もしていないのに国内法を喜々として変更するなどありえない。」
https://twitter.com/uchidashoko/status/685708948570116096

真正売国奴・宗像直子氏の野望を打ち砕きましょう。


4. 2016年1月09日 17:14:23 : v1gbxz7HNs : Ay@h0DQyQEc[249]
膨大な量で処理している間に先に進む。それが目的なのだ。だから、単純に完全反対でよい。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK199掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK199掲示板  
次へ