Is Big Pharma responsible for the mysterious deaths of 50 holistic doctors?
（世界大手製薬企業群は50人のホリスティック医の不可解な死に関与しているのだろうか？）

07/01/2016 / By Mary Wilder / Comments
（2016年1月7日/マリー・ウィルダー/発信）

It seems as though new evidence surrounding Big Pharma’s corruption is released every day. By this point, it’s no secret that they’re involved in shady business practices that harm, maim, and eventually kill innocent people.
（世界大手製薬企業群のカネにまみれた腐敗の実態が毎日のように明らかになっている。　そして遂には世界大手製薬企業群自らが、無垢な大多数を苦しめ傷つけついにはその命までも奪うといったあってはならない事業に関与している事が白日のもとに晒されている。）

But could they possibly be murdering holistic doctors as well?
（しかし彼等は代替医療に携わる多くの医師らの息の根を止める事までできるのであろうか。）

The evidence is pretty damning. There’s a huge mystery surrounding the suspicious deaths and disappearances of doctors who support natural health. Nearly 50 have been found dead in the past year — many of whom died due to mysterious circumstances. That sets off numerous red flags.
（そしてこの悪事を証明するのはそれほど難しくない。　ホリスティックな医療を目指している多くの医師が不可解な死を遂げたり、失踪したりするといったなんとも謎に包まれた事象が頻発している。　現実にはありえないような形で50人近くにも及ぶ医師が昨年一年間で亡くなっている。　これは多くの状況証拠を提示しています。）

TheRundownLive reports that, “Many suspect this is because a small elite controls the majority of corporations and media and, in effect, the government. Unhealthy ideals are being pushed on the public for the sake of profit.”
（国際的企業群の大部分やメディア、政府までもが極少数のエリートの管理下にあるのではないかと、多くの人々による疑念で満ちており、カネという目先の利益だけのために不健康の極地が公衆衛生の義として推進されているとランダウンライブが報じている。）

The attention these deaths have been receiving from alternative media outlets is not just because they’re natural health doctors either. If 50 members of any profession died in mysterious circumstances that were unrelated to work, that unusual connection would be made. But 50 people in other professions didn’t die in mysterious ways in such a short period of time. It’s only these holistic doctors.
（これら医師の不可解な死や失踪、そしてその医師全てが代替医療に携わっていた事実なども大手メディアでなく地方のそれから報じられている。　この50人の専門医の不可解な死がその職務と関係がないというなら、この特異な関係性は何なのであろうか。　さもなければこのような一連の現実にはありえないような死が他の分野で起こり得ようはずもないだろう。　ホリスティックドクターの間でのみこういった事象が起こったのだ。）

So who would want these people dead? And why? All roads lead back to the industry that has the most to gain by them being dead: Big Pharma.
（誰がこういう人の死を望んだのであろうか？　そして何故？　彼等を死に追いやることでもっとも利益を得るのはやはり世界大手製薬企業群ではないのだろうか。）

Many of these doctors had the potential to expose truths that would have costs pharmaceutical companies millions — even billions — so there’s a clear motive right there. Given the fact that people being murdered for financial gain is a large part of American history, it’s not much of a stretch to believe that’s what happened here. Still, it should be noted that at this time, there’s no firm evidence involving Big Pharma in any of these deaths. It’s something that should at least be considered and investigated, however.
（世界製薬産業全体が被るであろう途方もない莫大な額の損失に関わるような真実の暴露の可能性を彼等、ホリスティックドクターが握っていたのではないのだろうか-そしてそこには充分な殺意の動機が存在している。　金銭的利益のために消された人々がいたという事実は米国の歴史における大いなる汚点であり、それが実際この地で起こったと信じるに足りる拡大解釈などではない。　この時点でこの事象を我々の記憶にとどめ置くべきだが、専門医らの死に世界大手製薬企業群が関わったとされる明白な証拠はない。　しかしながらそこにそういった関与が存在したのかどうかについての、さらなる考察や調査がなされるべきであるのは言うまでもない。）

In America, corporations have a tendency to be above the law. If we’re ever going to become the free, safe nation that we claim to be, we’re going to have to change that.
（米国において、企業法人の立場が法律の上位にあるという傾向は否めない。　だが本当に自由でいることを希求するならば、それを主張する安全な国家として、そういう状況を変革しなければならない。）

Sources:
TheRundownLive
Newstarget
True Activist