<■128行くらい→右の▽クリックで次のコメントにジャンプ可> Dmitry Trenin: World War III has already begun (ドミトリー・トレーニン:第三次世界大戦はすでに始まっている) In the West’s eyes, Russia must be destroyed. That leaves us no choice. (西側諸国の目には、ロシアは破壊されなければならないと映っている。我々には他に選択肢がない。)ドミトリー・トレーニン氏 (高等経済学院研究教授、世界経済・国際関係研究所主任研究員)。ロシア国際問題評議会(RIAC)メンバーでもある。 https://www.rt.com/news/621486-dmitry-trenin-world-war-iii/ 多くの人が人類が第三次世界大戦へと向かっていると語り、20世紀のような出来事を想像しています。しかし、戦争は進化します。1941年6月のバルバロッサ作戦のような侵攻や、キューバ危機のような核戦争による膠着状態から始まるわけではありません。実際、新たな世界大戦は既に始まっています。ただ、まだ誰もがそれを認識していないだけです。
ロシアにとって、戦前の時代は2014年に終わった。中国にとっては2017年、イランにとっては2023年だ。それ以来、戦争――現代的で拡散的な形態――は激化している。これは新たな冷戦ではない。2022年以降、西側諸国によるロシアへの攻撃はより決定的なものとなっている。ウクライナ紛争をめぐってNATOとの直接的な核衝突のリスクは高まっている。ドナルド・トランプのホワイトハウス復帰は、そのような衝突を回避できる一時的な機会をもたらしたが、2025年半ばまでに、米国と西欧の強硬派は再び我々を危険なほど接近させていた。 この戦争には世界の大国が関与している。一方には米国とその同盟国、他方には中国とロシアだ。これが世界規模の戦争であるのは、その規模の大きさではなく、将来の勢力均衡という大きな賭けのせいだ。西側諸国は中国の台頭とロシアの復活を存亡の危機と見なしている。西側諸国の経済的、イデオロギー的反撃は、この変化に歯止めをかけることを狙っている。 これは西側諸国にとって、地政学的だけでなくイデオロギー的にも生存をかけた戦いである。西側のグローバリズムは、経済的、政治的、文化的を問わず、代替的な文明モデルを容認することはできない。米国と西欧の国家を超えたエリートたちは、自らの支配力を維持することに躍起になっている。多様な世界観、文明の自治、そして国家主権は、選択肢ではなく、脅威とみなされている。 これは西側諸国の対応の厳しさを物語っている。ジョー・バイデン氏がブラジルのルラ大統領に対し、ロシアを「破壊」したいと述べた際、 「戦略的敗北」といった婉曲表現の裏にある真実を明らかにした。西側諸国の支援を受けるイスラエルは、まずガザ、次にレバノン、そして最後にイランで、このドクトリンがいかに徹底的なものであるかを示した。6月初旬には、ロシアの飛行場への攻撃で同様の戦略が用いられた。報道によると、どちらのケースにも米国と英国が関与しているようだ。西側諸国の計画立案者にとって、ロシア、イラン、中国、北朝鮮は一つの軸の一部であり、この信念が軍事計画を形作っている。 妥協はもはやゲームの一部ではない。私たちが目にしているのは一時的な危機ではなく、継続的な紛争だ。東欧と中東が現在二つの火種となっている。第三の火種は東アジア、特に台湾であることが以前から認識されている。ロシアはウクライナに直接関与しており、中東に権益を有しており、太平洋地域にも介入する可能性がある。 戦争はもはや占領ではなく、不安定化を目的としている。新たな戦略は、経済破壊、社会不安、そして心理的消耗といった内部混乱を引き起こすことに重点を置いている。西側諸国がロシアに対して立てた計画は、戦場での敗北ではなく、徐々に内部崩壊へと導くことである。 その戦術はあらゆるものを網羅している。ドローン攻撃はインフラや核施設を標的とする。政治的暗殺はもはや禁じられていない。ジャーナリスト、交渉担当者、科学者、そして彼らの家族さえもが狙われている。住宅街、学校、病院は巻き添え被害ではなく、標的なのだ。これは総力戦だ。 この根底には非人間化がある。ロシア人は単なる敵ではなく、人間以下として描かれている。西側社会はこれを受け入れるよう操作されている。情報統制、検閲、そして歴史修正主義が戦争を正当化するために利用されている。支配的な物語に疑問を呈する者は裏切り者とレッテルを貼られる。 一方、西側諸国は敵対国のより開放的な体制を悪用している。ロシアは数十年にわたり外国の政治への干渉を拒否してきたが、今や守勢に立たされている。しかし、そんな時代は終わらなければならない。敵が攻撃を連携させている今、我々は彼らの結束を崩さなければならない。欧州連合は一枚岩ではない。ハンガリー、スロバキア、そして南欧諸国の多くは、エスカレーションを望んでいない。こうした内部の亀裂は拡大しなければならない。 西側諸国の強さは、エリート層の結束と、国民に対するイデオロギー的支配にある。しかし、この結束は絶対的なものではない。トランプ政権は戦術的な機会をもたらしている。彼の復帰によって、ウクライナへの米国の関与は既に縮小している。しかし、トランプ主義を美化すべきではない。アメリカのエリート層は依然としてロシアに対して概ね敵対的であり、新たなデタントは生まれないだろう。 ウクライナ戦争は西欧とロシアの戦争へと変貌しつつある。英国とフランスのミサイルはすでにロシアの標的を攻撃している。NATOの情報機関はウクライナの作戦に深く関与している。EU諸国はウクライナ軍を訓練し、共同で攻撃計画を立てている。ウクライナは単なる道具に過ぎない。ブリュッセルはより大規模な戦争に備えている。 問わなければならないのは、西欧は防衛の準備をしているのだろうか、それとも攻撃の準備をしているのだろうか、ということだ。多くの指導者たちは戦略的判断力を失っている。しかし、敵意は現実のものだ。もはや目標は封じ込めではなく、「ロシア問題」を永久に解決することだ。かつての体制に戻るという幻想は捨て去らなければならない。 我々は長期戦に直面することになる。1945年のような終結は望めず、冷戦共存に落ち着くこともないだろう。今後数十年は激動の時代となるだろう。ロシアは新たな世界秩序における正当な地位を確保するために戦わなければならない。 それで、私たちは何をしなければならないのでしょうか? まず第一に、国内の体制を強化しなければなりません。動員は必要ですが、ソ連時代の硬直したモデルではありません。経済、技術、人口動態など、あらゆる分野において、賢明で適応力のある動員が必要です。ロシアの政治的リーダーシップは戦略的資産です。揺るぎないビジョンを持ち続けなければなりません。 我々は内部の結束、社会正義、そして愛国心を促進しなければならない。すべての国民が危機感を抱かなければならない。財政、産業、そして技術政策を長期戦の現実に即したものにしなければならない。出生率政策と移民制限によって人口減少を食い止めなければならない。 第二に、私たちは対外同盟を強化しなければなりません。ベラルーシは西側で強力な同盟国であり、北朝鮮は東側で信頼を示してきました。しかし、南側には同様のパートナーがいません。このギャップを埋めなければなりません。 イスラエルとイランの戦争は重要な教訓を与えている。敵対国は緊密に連携している。私たちも同じように連携しなければならない。NATOを模倣するのではなく、独自の戦略的協力モデルを構築する必要がある。 トランプ政権との戦術的な関与も追求すべきです。それが米国の欧州における戦争努力を弱める可能性があるのであれば、それを活用すべきです。しかし、戦術と戦略を混同してはなりません。米国の外交政策は依然として根本的に敵対的なものです。 英国、フランス、ドイツといったヨーロッパの大国は、自分たちが脆弱であることを理解させなければなりません。彼らの首都も例外ではありません。フィンランド、ポーランド、バルト諸国にも同じメッセージを伝えるべきです。挑発行為には迅速かつ断固として対処しなければなりません。 エスカレーションが避けられない場合、まずは通常兵器による先制攻撃を検討しなければなりません。そして必要であれば、核兵器を含む「特別な手段」を、その結果を十分に認識した上で使用する準備を整えなければなりません。抑止力は受動的かつ能動的でなければなりません。 ウクライナにおける我々の過ちは、あまりにも長く待つことだった。遅延は弱さという幻想を生み出した。このようなことは二度と繰り返してはならない。勝利とは、領土を占領することではなく、敵の計画を打ち破ることである。 最後に、西側諸国の情報の盾を突破しなければなりません。今や戦場は、言説、同盟関係、そして世論にまで及びます。ロシアは再び、侵略者としてではなく、真実の擁護者として、他国の国内政治に関与することを学ばなければなりません。 幻想に浸る時代は終わった。我々は今、世界大戦の真っ只中にいる。前進する唯一の道は、大胆かつ戦略的な行動だけだ。
|