[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
2. 中川隆[-6705] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:24:58 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[1]
あ

Negro Spiritual - Roun´about de Mountain - Barbara Hendricks


Soprano Barbara Hendricks
Piano: Dmitri Alexeev

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c2

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
3. 中川隆[-6704] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:28:53 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[2]
音楽大好き　バーバラ・ヘンドリックス黒人霊歌を歌う　　
I LOVE MUSIC BARBARA HENDRICKS NEGRO SPIRITUALS


バーバラ・ヘンドリックス
アメリカ・アーカンソー州スティーヴンス出身　声楽家、「真珠」にも例えられる透明感あるリリック・ソプラノとして、オペラや演奏会で活躍するる。

著作権保護のため次の曲は全世界でブロックされました。
1.誰も私の悩みを知らない　　2.ジェリコの戦い

収録曲
1.時には母のない子のように　　　2.私の父の家には、住居が沢山ある　　　3.おおい、乗れよ、子供たち　　　4.なんてきれいな都だろう　　　5.主の名はこころよい　　　6.深い川　　　7.この重荷を下ろしたら　　　8.静かに揺れよ、懐かしのチャリオット　　　9.イエスを愛する子供なら　　　10.イエスよ、私を変えてください　　　11.山を回って　　　12.鋤(すき)をにぎり続けろ　　　13.おまえはそこにいたか?　　　14.精霊を感じるたびに

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c3

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
4. 中川隆[-6703] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:34:14 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[3]
あ

Deep River Negro Spirituals


Soprano Vocals: Barbara Hendricks
Piano: Dmitri Alexeev
Lead Vocals: Dmitri Alexeev
Composer: Traditional Gospel
Arranger: Wilhelm Kaiser-Lindemann
℗ 1983 Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c4

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
5. 中川隆[-6702] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:38:52 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[4]
あ

Barbara Hendricks - Tribute to Duke Ellington - Full concert (1994)


Barbara Hendricks chante Duke Ellington au Montreux Jazz Festival, accompagnée par le Monty Alexander Trio
Monty Alexander : piano
Ed Thigpen : batterie
Ira Coleman : contrebasse
1994

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c5

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
6. 中川隆[-6701] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:50:47 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[5]
バーバラ　ヘンドリックス
作成者: 佐々木厚三
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtekNZngEFoT5DNaRT3uUtt-kfWc8YlnG
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c6

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
7. 中川隆[-6700] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:52:40 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[6]
Barbara hendricks Christmas song
作成者: Clarisse le Goaëc
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWUXoMI53aBcb8Dpw1VyPO90gzeayyZr
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c7

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
8. 中川隆[-6699] koaQ7Jey 2025年5月25日 11:55:34 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[7]
あ

Barbara Hendricks, András Schiff 1988 Paris Recital (FULL)


Mendelssohn Mahler Wolf Schubert & Mozart songs
By Barbara Hendricks
Accompanied By András Schiff
At the Théâtre Des Champs-Elysées, Paris in 1988

FELIX MENDELSSOHN (1809 1847)
1:05 Frühlingslied (Klingemann)
4:39 Auf Flügeln des Gesanges
8:32 Frühlingslied (Lenau)
11:39 Des Mädchens Klage
14:47 Andres Maienlied (Hexenlied)

HUGO WOLF (1860 1903)
11:40 Verborgenheit
21:06 Nimmersatte Liebe
23:41 Das verlassene Mägdlein
27:09 Der Gärtner
29:18 Lebe wohl
32:19 Er ist s

GUSTAV MAHLER (1860 1911)
34:56 Ich ging mit Lust
39:00 Rheinlegendchen
42:20 Ich atmet einen Linden Duft
45:15 Ablösung im Sommer
47:05 Liebst du um Schönheit
50:17 Scheiden und Meiden

W A MOZART (1756 1791)
56:08 An Chloe (To Chloe), K. 524

FRANZ SCHUBERT (1797 1828)
59:36 Nacht und Träume D.827

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c8

[番外地12] バーバラ・ヘンドリックス 中川隆
9. 中川隆[-6698] koaQ7Jey 2025年5月25日 12:01:34 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[8]
あ

Laudate Dominum de Mozart Barbara Hendricks




Barbara Hendricks: Mozart - La Nozze di Figaro, 'Deh vieni, non tardar, o gioja bella!'




Ave Maria(Schubert)　Barbara Hendricks


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/475.html#c9

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
1. 中川隆[-6697] koaQ7Jey 2025年5月25日 13:12:24 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[9]
aあ

Людмила Зыкина
作成者: paykaran
https://www.youtube.com/playlist?list=PLB94668139D774D6F




【ロシア語】トロイカ (Вот мчится тройка почтовая) (日本語字幕)


音楽の教科書や、TVゲーム「テトリス」のBGMでおなじみのロシア民謡。「走れトロイカ ほがらかに…」の明るい日本語歌詞で広く知られていますが、原詞は金持ちに恋人を奪われたトロイカ馭者の哀しい物語です。1990年にロシアで行われたコンサートの映像から。歌はリュドミラ・ズィキナ（Людмила Зыкина）。

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c1

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
2. 中川隆[-6696] koaQ7Jey 2025年5月25日 13:26:56 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[10]
1962年制作の映画「ヴォルガは流れる（ТЕЧЁТ ВОЛГА）」（ヤコフ・セーゲリ監督）の挿入歌です。作詞レフ・オシャーニン（1912-1996）、作曲マルク・フラトキン（1914-1990）のコンビによる作品で、日本では従来、作曲者の要請を受けて民謡歌手リュドミラー・ジーキナ（ズィキナ、1929-2009）が歌った、と紹介されてきましたが、ロシア語版Wikipediaのこの曲の記事を読みますと、どうも違うようです。以下、Wikipediaに基づいて記しますと…。

　フラトキンはこの曲を俳優・歌手のマルク・ベルネス（1911-1969）に歌ってもらいたかったようですが、ベルネスはこの曲が気に入らず、結局、映画でこの曲を歌ったのは、歌手・俳優のウラディーミル・トローシン（1926-2008）でした（ベルネスはなかなか好みがうるさかったようですね、この曲の時も書き直し求めてますし…。そして、トローシンはこの時と同じようにベルネスの代役を担わされてますし…）。

　映画の劇場公開は1963年3月1日でしたが、その半年以上前の1962年7月、国営ラジオ放送の日曜朝の番組「おはようございます！」で音楽を伴う形で映画が紹介されることとなりました。ところが、放送局ではトローシンの歌った録音が手に入らなかったため、セーゲリ監督の同意を得て、ベルネスに録音を要請、一度は歌うことを断ったベルネスも今回は了承し、ラジオで放送初演しています。更に反響が大きかったのか、その年の暮れにはステレオで再録音（翌年発売）、1963年5月1日には、テレビ番組「ゴルボイ・アガニョーク（青い灯火）」に出演した折にも披露しています。

　ベルネスに続いてこの曲を録音したのがジーキナです（ベルネスと同じ1963年に発売）。ジーキナは映画公開後に自分のレパートリーにこの曲を加えましたが、彼女の歌唱は人々の琴線に触れ、圧倒的な支持を得ました。ロシア（ソ連）のみならず、西側諸国でもジーキナの歌唱は評判となり、彼女はこの曲にちなんで「ミス・ヴォルガ」と呼ばれるようになりました。これが日本における「伝説」が生まれる切っ掛けとなったと思われます。

　上に載せたコブゾンとアレクサンドロフ・アンサンブルによる演奏は、2010年6月18日に催されたジーキナ追悼コンサートの映像からの抜粋です。残念ながら3番が省略されていますが、一度生で聴いてみたいと思わせるいい演奏です。


リュドミラ・ジーキナの歌唱その1。
1964年の映像。



リュドミラ・ジーキナの歌唱その2。
1999年、ベラルーシ、ヴィテブスクにおける演奏会の映像。


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c2

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
3. 中川隆[-6695] koaQ7Jey 2025年5月25日 13:53:13 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[11]
あ

Людмила Зыкина. Сборник лучших песен. Советская эстрада



Людмила Зыкина. Сборник песен
00:00 - "Течет Волга" (1964)
05:38 - "На побывку едет" (1961)
08:17 - "Оренбургский пуховый платок" (1967)
12:21 - "Тонкая рябина" (1970)
17:08 - "Черемуха" (1965)
20:28 - "Утро туманное" (1985)
23:48 - "Березка" (1983)
27:08 - "Милая" (1985)
29:38 - "Калинка" (1986)
31:03 - "Вниз по Волге реке" (1970)
35:19 - "Свадебная"(1964)
36:56 - "Вот мчится тройка почтовая" (1970)
40:51 - "Ой, снег, снежок" (1961)
42:34 - "Девушка, помни меня" (1975)
44:48 - "Горят закаты" (1983)
49:47 - "Расскажи мне, мама" (1983)
54:00 - "Над рекой туман" (1983)
56:30 - "Снег седины" (1970)
1:00:18 - "Нет, не любил он" (1985)
1:03:38 - "Отвернитесь, не глядите" (1985)
1:07:08 - "Слушайте, если хотите" (1983)
1:10:01 - "Я тебя с годами не забыла" (1983)
1:12:43 - "Я тебе ничего не скажу" (1983)
1:15:29 - "Тихо, все тихо" (1983)
1:17:57 - "Ночь светла" (1985)
1:20:33 - "Разбушуйтесь, ветры буйные" (1986)
1:22:03 - "Кабы были златы крылышки" (1986)

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c3

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
4. 中川隆[-6694] koaQ7Jey 2025年5月25日 13:56:00 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[12]
あ

Людмила Зыкина. Коломенское. 2004 год


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c4

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
5. 中川隆[-6693] koaQ7Jey 2025年5月25日 13:58:10 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[13]
あｑ

Концерт Людмилы Зыкиной (1989)


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c5

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
6. 中川隆[-6692] koaQ7Jey 2025年5月25日 14:01:22 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[14]
Lyudmila Georgievna Zykina
作成者: Etta's Favourites
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxWZiLAl9qFjX9ZCDtr-9A7RDMhge3zKO
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c6

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
7. 中川隆[-6691] koaQ7Jey 2025年5月25日 14:02:20 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[15]
Lyudmila Zykina
作成者: LenaLebedevaHooft
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEA8509A0A64826DD
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c7

[番外地12] リュドミラ・ズィキナ 中川隆
8. 中川隆[-6690] koaQ7Jey 2025年5月25日 14:06:01 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[16]
あ

Russian Folk Songs - Russian TV - Ludmila Zykina ( Subtitles )


Birthday party - Ludmila Zykina 10 Jun 2009 ( 80 years old )
Юбилейный вечер - Людмила Зыкина

00:00 Coule le fleuve Volga
05:30 Depuis le soir
08:20 ballets Moïsseïev
13:35 le châle d’Orenbourg
18:20 La ballade du soldat
22:55 Les Babouchki
25:30 Il pousse à Volgograd un bouleau
31:15 Chanson de Russie

00:00 Течет река Волга
05:30 со вечера
08:20 Яблоко Моисеев
13:35 Оренбургский пуховый платок
18:20 Баллада о солдате
22:55 снег-снежок
25:30 Растет в Волгограде березка
31:15 песня о России

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/477.html#c8

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
1. 中川隆[-6689] koaQ7Jey 2025年5月25日 20:19:07 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[17]

Marlene Dietrich (マレーネ・ディートリッヒ)♪Falling In Love Again♪ (また恋したのよ)1930年 ドイツ 映画「嘆きの天使」より 78rpm record


英国製 HMV style 6 蓄音機

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c1

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
2. 中川隆[-6688] koaQ7Jey 2025年5月25日 20:29:18 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[18]
マレーネ・ディートリヒ『嘆きの天使 Der blaue Engel』1930年

Marlene Dietrich in "Der blaue Engel" - The Blue Angel


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c2

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
3. 中川隆[-6687] koaQ7Jey 2025年5月25日 20:57:22 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[19]
▲△▽▼

 アフター･シュトラウス　1930年　マレーネ･ディートリヒ 映画「嘆きの天使」〜「また恋に落ちて 」
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c3

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
4. 中川隆[-6686] koaQ7Jey 2025年5月25日 21:02:26 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[20]
あ

MARLENE DIETRICH. "ICH BIN VON KOPF BIS FUSS AUF LIEBE EINGESTELLT" 1930 Der Blaue Engel 1/2.


Marlene Dietrich (1901-1992) enregistrée en 1930.
B.O. de "L'Ange bleu".

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c4

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
5. 中川隆[-6685] koaQ7Jey 2025年5月25日 21:07:59 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[21]
【ドイツ語】嘆きの天使 (Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt) (日本語字幕)



1930年のドイツ映画『嘆きの天使（Der blaue Engel）』で、主人公の堅物な独り者の中年教師ラート（エミール・ヤニングス）が不良学生たちを戒めるために街のキャバレーを訪れた時、歌姫のローラ（マレーネ・ディートリヒ、1901-1992）がステージで歌っているのを見、彼女の魅力に溺れてしまう場面の歌。「Falling in Love Again」というタイトルで英語版も出されています。ディートリヒの1960年の録音より。

独語歌詞：

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was soll ich machen
Meine Natur
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts

Männer umschwirr'n mich
Wie Motten um das Licht
Und wenn sie verbrennen
Ja dafür kann ich nicht

Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c5

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
6. 中川隆[-6684] koaQ7Jey 2025年5月25日 21:32:22 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[22]
　　　　 嘆きの天使
　　　　　Der Blaue Engel
　　　　　監督：ジョセフ・フォン・ス タンバーグ
　　　　　（1930年/ドイツ）

　◆　マレー ネ・ディートリッヒの出世作
https://cinepara.iinaa.net/Der_Blaue_Engel.html

　ギムナジウム（中高一貫校）で英語を教え ている堅物の中年男ラート教授。

　ある日の授業中、学生がいかがわしいブロマイドを持ち込んでいたことから、不良学生たちが 街のキャバレー「嘆きの天使」に入り浸っていることを知った。

　不良学生たちはその日の夜もキャバレーに訪れていた。

　そこへ、学生を取り締まるためにラートが乗り込んで来た。逃げる生徒を追い掛けているうち に、ラートはローラ・ローラの楽屋に入ってしまった。ロー ラは各地のキャバレーを巡業する歌劇団の看板歌手で、ブロマイドに写っていた女性だ。

　翌日。ラートは再びキャバレーを訪ねた。前夜、学生がどさくさ紛れにラートの上着にローラ の衣装を忍び込ませていたので、それを返すためだ。「先生は文句なしにハンサムよ」。ローラは堅物のラートを弄んだ。

　楽屋に酔客が乱入して来て、ローラにしつこく迫った。ラートは力ずくでその客を追い払い、 ローラと意気投合して乾杯した。

　不良学生たちが地下に隠れていたが、ラートは彼等を発見して店から追い出した。

　ラートは特別席に案内されてローラの歌を聞いた。

Youtube-logo
　♪ 「 Falling in Love Again 」

　ラートは酔い潰れ、ローラの楽屋で一夜を過ごしてしまった。朝食中に学校の始業ベルを聞 き、慌てて学校へ行くと、黒板にラートとローラの事を茶化す悪戯書きが描いてあった。

　学生たちが騒ぎ出し、校長が教室にやって来た。校長 「たかが女のた めに、一生を棒に振ってもいいのか」。ラート 「未来の妻のことを侮辱するな 」。ラートは学校をクビになった。

　歌劇団が次の巡業地へ移動する日。ラートはローラに指環を贈り、求婚した。２人は歌劇団の 団員たちに祝福され、結婚した。

　ローラの鞄からブロマイドを見つけたラートは、「私の蓄えがある間は写真は売るな」 と息巻いた…。しかし、月日が流れ、客席にはローラのブロマイドを売り歩くラートの姿があった。蓄えの尽きたラートは、ローラのヒモ同然だった。

　５年後。ラートは道化に扮し、手品師である座長の助手を務めていた。次の巡業地はラートの 故郷、あのキャバレー「嘆きの天使」だと告げられ、嫌がるラートであったが、ローラに養われている身であり、どうしようもなかった。

　「嘆きの天使」での公演当日。かつての同僚や教え子たちが来店し、店は超満員。

　ラートは土壇場で出演を嫌がったが、ローラに一喝され、茫然自失の状態で舞台に立った。

　舞台の袖でローラが同業者の男に言い寄られ、抱かれていた。それを目撃したラートは半狂乱 となった。

　ローラに襲い掛かったラートは、取り抑えられ、 拘束着を着せられて楽屋に放置された。

　舞台では、ローラが「Falling in Love Again」を歌っ ている。座長から拘束着を解かれたラートは店から抜け出し、ある場所へ向かった …。

　・ドイツ映画初のトーキー作品。映画製作者のエリッヒ・ポマーが監督として白羽の矢を立てたのが、ハリウッドで活躍していたジョセフ・フォン・スタンバーグ。

　・ドイツへ渡ったスタンバーグは、ベルリンの舞台に出演していた当時はほとんど無名だった マレーネ・ディートリッヒをローラ役に抜擢。
　ディートリッヒに決定する前は、グロリア・スワンソン、『メトロポリス』のブリギッテ・ヘルムなどが候補だったと言われている。

スクリーンテストを受けるマレーネ・ディートリッヒ

・映画が進むにつれ、ラート教授が醜く老けてゆくのと対照的に、美しさを増していくローラ役のマレーネ・ディートリッヒ(当 時29歳）。「百万ドルの脚線美」と言われたおみ足も披露し、「Falling in Love Again 」は彼女の代表曲となった。
　本作により一躍その名を轟かせたディートリッヒ。スタンバーグ監督と蜜月関係になり、ハリウッドで一時代を築くことになった。

　◆　ピック・アップ　…　エミール・ヤニングス
Emil Jannings　1884-1950 (ドイツ）

　・10代から舞台に立ち、ドイツ演劇界で名優としての評価を確立。

　・『最後の人』(1924年/監督：F・W・ムルナウ）、『ヴァ リエテ』(1925年/監督：E・A・デュボン）、『ファウスト』(1926 年/監督：F・W・ムルナウ）等、 ドイツの名作映画の多くで主演を務めた。　

『最後の人』(1924 年） 『ヴァリエテ』(1925年）

・ハリウッドに招かれ、『肉体の道』(1927 年/監督：ヴィクター・フレミング）と、『最後の命令』(1928年/ジョセフ・フォン・スタンバーグ)の２作の演技により、第１回アカデミー賞主演男優賞を受賞。名実と もに映画界を代表する名優となった。

　（右の写真） オスカー像を手にするヤニングス。授賞式は欠席している。

　・トーキーの時代となり、ドイツへ戻り、『嘆きの天使』等に出演。

『嘆きの天使』 マレーネ・ディートリッヒと
ジョセフ・フォン・スタン バーグ監督と

　・1933年、ヒトラー政権が成立すると熱烈な支持者となり、多くのプロパガンダ映画に出 演。その為、戦後は映画・演劇界から追放された。

　・1950年、オーストリアにて65歳で他界。
https://cinepara.iinaa.net/Der_Blaue_Engel.html
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c6

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
7. 中川隆[-6683] koaQ7Jey 2025年5月25日 21:38:29 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[23]
Youtube-logo
　♪ 「 Falling in Love Again 」

O Anjo Azul - Falling In Love Again (Marlene Dietrich)



スクリーンテストを受けるマレーネ・ディートリッヒ

MOI, JE M;ENNUIE - MARLENE DIETRICH


SET TO MARLENE DIETRICH SCREEN TEST

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c7

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
8. 中川隆[-6682] koaQ7Jey 2025年5月25日 23:02:39 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[24]
監督 ジョセフ・フォン・スタンバーグ
脚本 ジュールス・ファースマン
原作 ベノ・ヴィグニー（英語版）
音楽 カール・ハヨス（英語版）
撮影 リー・ガームス（英語版）
製作会社 パラマウント映画
公開 1930年12月6日

キャスト

トム・ブラウン ゲイリー・クーパー
アミー・ジョリー マレーネ・ディートリヒ
ベシエール アドルフ・マンジュー
セザール副官 ウルリヒ・ハウプト（英語版）
セザール夫人 イヴ・サザーン（英語版）
マネージャー ポール・ポルカシ（英語版）
http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c8

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
9. 中川隆[-6681] koaQ7Jey 2025年5月25日 23:21:21 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[25]
モロッコ

Flash-back: Mon Dimanche ~ Marlene Dietrich (Morocco, 1930)


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c9

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
10. 中川隆[-6680] koaQ7Jey 2025年5月25日 23:33:39 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[26]
◆　スタンバーグ＆ディートリッヒ 黄金コンビの最高傑作 モロッコ Morocco
https://cinepara.iinaa.net/Morocco.html

監督：ジョセフ・フォン・ス タンバーグ
1930年/アメリカ
　
　　北アフリカ フランス領のモロッコ
　出征中だった外人部隊が町に帰還した。その中には、女たらしとして評判で、上官にも目をつけられている兵士トム・ブラウンの姿もあった。

　　モロッコへ向かう客船上
　モロッコの上流社会で有名な大富豪ベシェールの横を、どこか物憂げな女性が通り過ぎた。ベシェールは女性が落とした荷物と一緒に名刺を差し出した。その場を立ち去った女性は、名刺を海へ破り捨てた…。


　ベシェールは女性の事を船長に尋ねた。
　船長 「舞台芸人でしょう…。あの手のタイプは自殺志願者、片道切符の女と呼ばれています …」。

　　モロッコのナイトクラブ 　
　ベシェールは軍の副官セザール夫妻と同席した。トムが店に入って来ると、セザール夫人が夫の 目を盗んでトムと手を振り合った。トムは副官夫人の愛人でもあった。
　楽屋では、あの船上の女性がモロッコでの初ステージの準備中だった。クラブの支配人 「後援者を見つけろ。外人部隊の将校がいい。 兵士は貧乏人のクズばかりだ 」。


　　クラブ歌手アミー・ジョリーのステー ジ
　アミーが舞台に登場すると野次を飛ばす酔客がいたが、トムが黙らせた。舞台上のアミーは、 そんなトムの行動に気づいていた。
　アミーは、♫「Quand l'amour meurt」(愛が終わる時）を歌った。

　衣装を着替えて、♫「What Am I Bid for my Apple?」(私のリンゴを買ってくれない？）を歌うアミー。


特等席の客にリンゴを売りにいったアミーは、ベシェールと再会 し、誘いを受けたが辞退した。

　アミーが舞台下の客席へ行こうとすると、支配人が引き留めた。「下 の客は金が無いから時間の無駄だ」 。アミーは忠告を無視してトムの席へ向かった。 Mor

　トムは兵士仲間から借金をしてリンゴを買った。アミーがお釣りを手渡したが、その手の中に は彼女の部屋の鍵が入っていた。


アミーの部屋

　夜遅く、アミーの部屋へ向かうトムの前にセザール夫人が現れた。 トムは夫人を上手くかわして、アミーの部屋へ向かった。

　トム 「なぜこんな国に流れて来たんだ？」。アミー 「なぜ外人部隊に入ったか聞かれたことがある？」。トム 「そうだな。俺もそんなことには答えない。過去の話はもうや めよう」。アミー 「女にも外人部隊があるのよ 」。

　アミー 「もう一度男を信じさせてくれるの？」。トム 「俺には無理だ。適役じゃない。俺を信じる者はバカをみる」。アミー 「もう帰って。あなたを好きになりそう」。ト ム 「10年早く会いたかったよ」。

　トムが外へ出ると、セザール夫人が待っていた。そこへ、思い直してトムの後を追ってきたア ミーが現れた。

　トムとアミーが部屋へ戻るのを見て、嫉妬したセザール夫人が２人組のモロッコ人にトムの殺 害を依頼した。トムは２人を撃退したが、１人を刺し殺してしまった。この一部始終を、セザール副官が物陰から目撃していた。

　　セザール副官の部屋
　トムは乱闘の件で査問されることとなった。セザール副官の部屋には、ベシャールや、証人として呼び出されたアミーもいた。

　トムは処分が決まるまで営倉に入れられた。

　　アミーの楽屋
　トムは軍法会議を免れたが、最激戦地であるサハラ砂漠のアマルファ峠へ送られることとなった。アミーはベシェールからプロポーズ された。

　楽屋の外では、トムが２人の会話を立ち聞きしていた。トムが楽屋へ入ると、ベシェールは席 を外した。

　トム 「今度は前線から戻ってこれそうもな い。君が一緒なら、脱走してヨーロッパへでも行こうと思う …」。アミー 「行くわ」。開幕ベルが鳴り、ステージへ 向かうアミー 「戻るまで待っててね」。


　　ルージュの伝言

　楽屋に残ったトムは、ベシェールがアミーに贈ったブレスレットを 見ているうちに身を引くことを決意し、口紅で鏡に別れの言葉を書いた。「I Changed my mind. Good Luck ! 」 (気が変わった。達者でな ! )

　　トムの出征
　翌朝。アミーとベシェールが出征する外人部隊を見送りに来た。アミーは、町の女たちに取り囲まれたトム を見つけ、歩み寄った。

　アミー 「昨夜はなぜ帰ってしまったの?」 。トム 「ヤボ用があってね 」 。

　出征する兵士たちの後に、荷物を抱えた女たちが続いて行く。ベ シェール 「ついて行っても男が死ぬ場合も多い」。アミー 「正気の沙汰じゃないわ」。ベ シェール 「どうかな…、愛しているからだろう」。アミーは、去っていく部隊と女たちをいつまでも見つめていた。

　　その後の２人
　トムが出征してからの３週間、アミーは酒浸りの生活を送ってい た。ベシェール 「もう忘れることだ 」。アミーは手にしていたグラスの酒を、トムの伝言が書かれた鏡に投げつけた。

　 一方、戦地のトムは、隙あらば彼を殺そうと企んでいるセザール副官に危険な任務を命じられたが、敵兵の弾に当たって命を落としたのはセザール副官の方だっ た。

　　婚約の晩餐会

　アミーはベシェールと婚約し、その祝いの宴の夜。ベシェールから トムの部隊が帰還すると知らされたアミーは、「気にしないで」と言って、客が待つ会場へ向かった。

　晩餐会の最中、外人部隊の行進曲が聞こえて来た。アミーは思わず立ち上がり、一心不乱に外 へ飛び出した。夢中でトムの姿を探したが、彼は負傷してアマルファに残ったと知らされた。

　アミーがアマルファへ発つと告げると、ベシェールは同行を申し出た。


　　アマルファの酒場

　アマルファに着いたアミーとベシェールは病院へ直行したが、トム の姿は見当たらなかった。

　トムは、アミーのいる町へ戻りたくないので、負傷したと偽り、別の部隊に配属されていた。酒場でやけ酒をあおりながら、テーブ ルにアミーの名前を刻んでいると、そこへアミーが現れた。

　アミー 「なぜ部隊と戻らなかったの」。 トム 「…あの金持ちとは 結婚しないのか…。幸せになってくれ」。兵舎に戻れとの命令でトムは立ち去った。アミーはテーブルに刻まれた自分の名前を見つけ、 トムの本心を知った…。


　　トムの出征

　翌朝。前線へ出征するトムを見送りに来たアミーとベシェール。ア ミーとトムが別れの言葉を交わして間もなく、集合ラッパが鳴り響 いた。



　別れの挨拶を送り合うトムとアミー。楽隊の行進曲が鳴り始め、砂漠の中を出征していく外人部隊…。


youtube
　『モロッコ』 予告編




　・ジョセフ・ フォン・スタンバーグ監督とマレーネ・ディートリッヒの黄金コンビがハリウッドで撮った最初の作品。
　アカデミー賞では、主演女優賞、監督賞、撮影賞、室内装置賞の４部門でノミネートされたが受賞には至らなかった。

　・日本では、初の字幕スーパー作品として公開され、キネマ旬報社のベストテンで第1位(1931年度）に選出された。

　・マレーネ・ディートリッヒの男装は本人のアイデアだった。ディートリッヒが客席の女性に キスをするシーンはセンセーションとなったという。それにしても、男装の麗人ディートリッヒが煙草を吸う姿の何とも粋なこと。

・ゲーリー・クーパーは自ら売り込んで役を得た。
　女たらしの兵士を嫌味なく好演し、特に日本では、本国でのそれを上回る人気を獲得。
　当初は助演扱いだった映画のポスターに大和撫子たちから抗議が殺到し、慌てた映画会社がポスターを作り直したというエピソードも。

　・ディートリッヒとクーパーは６年後に『真珠の頸飾』(監 督：フランク・ボー ゼージ）で再共演をした。
　２人は同じ1901年生まれ。クーパーが５月、ディートリッヒが12月生まれ。

　・映画史に残る名ラストシーン。
　兵士集合のラッパが吹かれてからは、サイレント映画さながら台詞が一切なし。聞こえるのは楽隊が奏でる行進曲と砂漠に吹く風の音だけ。
　途中でハイヒールを脱ぎ捨て、裸足で部隊の後を追うアミーの姿が砂漠の中に消えていくなか、行進曲の音色もフェードアウトしていき、最後は風の音だけ に。見事な演出。
https://cinepara.iinaa.net/Morocco.html


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c10

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
11. 中川隆[-6679] koaQ7Jey 2025年5月26日 00:19:33 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[27]
【ドイツ語】リリー・マルレーン (Lili Marleen) (日本語字幕)


出征した兵士が、かつて兵舎の外で毎夜逢っていたリリー・マルレーンという名の恋人を想う歌。元は1939年にドイツの詩人ハンス・ライプ（Hans Leip）の詩にシュルツェ（N. Schultze）が曲をつけて作られたドイツの歌でしたが、連合軍北アフリカ戦線のイギリス軍兵士にも人気を博し、反ナチスの人としてドイツからアメリカへ渡った女優のマレーネ・ディートリヒ（Marlene Dietrich）による連合軍兵士の慰問でも歌われ、ディートリヒの代表曲の一つとなりました。

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c11

[番外地12] マレーネ・ディートリヒ 中川隆
12. 中川隆[-6678] koaQ7Jey 2025年5月26日 00:27:34 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[28]
Marlene Dietrich（マレーネ・ディートリッヒ）♪Lilli Marlene♪（リリー・マルレーン）（ドイツ語盤）1951年 . 78rpm record.




マレーネ・ディートリッヒ 回顧　リリー・マルレーン


http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/480.html#c12

[番外地12] Fred Hersch 中川隆
1. 中川隆[-6677] koaQ7Jey 2025年5月26日 01:09:09 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[29]
あ


Fred Hersch piano solo per #SOStieni Brescia


1:06 Olha Maria
7:45 Brigas, nunca mais
12:44 Emblaceable you
18:44 Estate
27:12 Havana
33:27 All of me
41:52 Playing song (??) / Begin Again
53:49 U.M.M.G.
1:02:00 Everybody's song but my own
1:08:54 The nearness of you
1:16:35 In walked Bud

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/481.html#c1

[番外地12] Fred Hersch 中川隆
2. 中川隆[-6676] koaQ7Jey 2025年5月26日 01:16:12 : FyoAB3ce1Y : Wk5SNmd1WWlPaC4=[30]
Fred Hersch Transcriptions
作成者: Michael Lucke
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXnwE_BYzOHtLRGiSK55TcUCmToFfu80e



BIMHUIS TV Present: ENRICO RAVA & FRED HERSCH


Two geniuses cross each other’s paths on the occasion of their duo album on ECM Records.
Enrico Rava trumpet/flugelhorn, Fred Hersch piano

http://www.asyura2.com/24/ban12/msg/481.html#c2