http://www.asyura2.com/15/china7/msg/721.html
| Tweet |
8日、中国版ツイッター・微博にこのほど、日本のお風呂場がすごすぎると紹介する投稿があった。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
日本のお風呂がすごすぎると中国ネットで話題に＝「日本の科学技術は偉大」「人間本位の設計であることに敬服する」
http://www.recordchina.co.jp/a126052.html
2016年1月8日(金) 8時40分
2016年1月8日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）にこのほど、日本のお風呂場がすごすぎると紹介する投稿があった。
投稿者は、日本のお風呂場についての動画を紹介した。その動画では、トイレとバスルーム、手洗い場が分かれていること、座って体を洗えること、入浴剤を入れて入浴すること、いつでも風呂が熱いこと、緊急時には呼び出しボタンがあること、キッチンもお湯が出ること、体を洗ってからバスタブに入るので同じ湯で何人も入れることや洗濯にも使えてエコであること等を紹介している。
これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「日本の科学技術は偉大であることは認めざるを得ない」
「日本人の空間利用と日常設備が人間本位の設計であることに敬服する」
「この動画のポイントはヒューマニズムという所だな」
「人間本位で細かな点に気を配ることは我々に欠けていると言わざるを得ない」
「家が大きくて科学技術が発達している必要があるというのが重要」
「中国でもこういう風呂場を作ることはできると思う。でも多くの中国人は重視しない。照明や壁、床をいかにきれいに見せるかを気にする」
「こういう風呂を作るのにいったいいくらかかるのだろう」
「湯船のお湯を使って体を洗うのは変だと思う」
「風呂の湯を使って洗濯というのはまったく理解できない」
「何人も同じ湯につかるとか、風呂の湯で洗濯とか、エコではあるが、気持ちが悪いことこの上ない」（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。