http://www.asyura2.com/15/hasan103/msg/888.html
| Tweet |
(Japan approves biggest ever defense budget: DW English)
http://www.dw.com/en/japan-approves-biggest-ever-defense-budget/a-18938005
日本
日本は過去最大の防衛予算を承認する
安倍晋三内閣は中国との緊張が拡大する中、最大の年間国家防衛予算を承認する。また、予算総額もこれまでの国の予算を上回るが、これは債務を抑制し成長を刺激することが目標だ。
木曜日、日本の内閣は96兆7000億円（7320億ユーロ）の過去最大となる2016年度予算を承認した。
安倍晋三内閣はこの予算に過去最大の年間防衛予算を盛り込んだ。この額は5兆0500億円（380億ユーロ）に増加する見込みで、本年の額を1.5％上回ることになる。
安倍氏の下で日本が支出を増やすのは4年連続だ。東シナ海の島々をめぐる中国との領土紛争の最中、日本をより良く防御するために防衛能力を強化したいと安倍氏は語っている。
また、予算増額は日本が9月に可決した新安全保障法制の結果でもある。この法制により日本軍部隊は70年ぶりに外国での戦闘が可能となった。この防衛力拡大をめぐる論争で、世界的な紛争に参加しないよう日本政府に促す抗議が平和主義者たちから沸き上がった。
またこの予算案には、駆逐艦・ソナーのための装備の開発・潜水艦建造など、他のハイテク軍事装備の購入が盛り込まれている。
日本は米国との協力内容を見直し、先頃、無人偵察機やF-35戦闘機を購入した。
他の支出
社会の高齢化に立ち向かうための一助として、日本は社会保障費を31億9700億円（2420億ユーロ）に増額する予定で、これは2015年度から1.4％の増額となる。この増額もまた日本にとって過去最大だ。
国の税収は57兆6000億円(4360億ユーロ）に増加する見込みで、これは25年ぶりの高い額だ。この記録的な水準は国民総生産1.7％上昇という政府予測に基づく。
安倍政権は予算案を国会に提出し、これが通過するならば、予算は3月末までに可決される予定だと語った。
smm/gsw (dpa, AP, AFP, Reuters)
発表 2015年12月24日
キーワード 日本、安倍晋三、軍事、支出
-----------------------------------------------------------------------
(Face aux menaces voisines, le Japon poursuit sa course à l'armement: RFI)
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20151224-japon-chine-budget-defense-chine-iles-armee
日本｜防衛｜中国｜財政
隣国の脅威に立ち向かい、日本は軍拡路線を続ける
記者 RFI
発表 2015年12月24日・更新 2015年12月24日
REUTERS/Issei Kato
日本は5兆円の限界を破る過去最大の防衛予算を可決した。これは414億ドルに相当するが、アジアの緊張増加と中国との領土紛争を背景にしている。来年4月1日に始まる翌会計年度における日本の軍事支出は1.5％の増額になる。日本の軍事支出は安倍晋三氏の首相就任まで10年間減少を続けていたが、それ以降は4年連続の増加となった。
報告 RFI東京特約記者、フレデリック・シャルル
日本は中国と北朝鮮の脅威に軍事面で対処するが、日本政府が主権を主張している千島列島の再武装を進めているロシアの脅威には言及していない。日本の統治下だが中国が主権を主張している尖閣諸島（中国名釣魚）を含めるように中国が防空圏を設定したことを受け、日本は来年、防衛予算を使ってF-35ステルス戦闘機（1機当たり32億5000万ドル）6機の配備が可能となる。
さらにこの予算を使って、中国の侵略があった場合に日本の島々の支配を回復できるようにする目的で、水陸両用強襲車両11台が配備される。昨日、中国の巡視船が尖閣諸島周辺に初めて姿を見せた。
この島々は、在日米軍基地の4分の3を抱える沖縄の南西300kmに位置する。また、今回の軍事支出増額は、「集団的自衛」原則の名の下に、日本自身が攻撃を受けない場合でも、米国を始めとして困難な状態にある同盟国の支援が可能となった新法制によるものでもある。
−参考（投稿者による過去の投稿から）−
「日本政府は過去最大の予算を承認した」（BBC, RFIの記事から）(2010.12.28)
日本は過去最大の予算を承認する(RFI)(2011.12.25)
「戦争（または防衛）法案の成立」（euronews・イランラジオ日本語・RFI・Suptnik日本）(2015.9.22)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 経世済民103掲示板 次へ 前へ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。