【AFP＝時事】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は3日、20か国・地域（G20）首脳会議に出席するため、任期中最後の中国訪問で東部・杭州（Hangzhou）に到着したが、その際、滑走路で聞かれた非外交的な怒鳴り声により儀礼的な繊細さが損なわれる一幕があった。

　中国当局はG20のために極めて厳重な警備態勢を敷いており、米大統領専用機「エアフォース・ワン（Air Force One）」が着陸した際、スーザン・ライス（Susan Rice）米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）やホワイトハウス（White House）担当の記者団さえも例外扱いしなかった。

　オバマ大統領の外遊時、同行する記者団は通常ならばエアフォース・ワンの翼の下で、タラップを降りてくる大統領を見守るのだが、今回は中国側が設置した青いロープの後ろに追いやられた。

　だが、中国側にとってはそれでも十分とはいえなかったようで、中国側の警備員の1人がホワイトハウスの職員に向かって、米国の報道陣を退去させるよう要求した。

　これに対しホワイトハウスの女性職員が、（エアフォース・ワン）は米国の飛行機で米国の大統領が乗っている、と言うと、黒っぽいスーツを着ていた中国側の職員が英語で「ここはわれわれの国だ」「ここはわれわれの空港だ」と怒鳴った。

　さらに、ライス大統領補佐官とベン・ローズ（Ben Rhodes）大統領副補佐官が、オバマ大統領に近寄ろうとしてロープを持ち上げその下をくぐろうとした際には、同じ中国側の職員がライス大統領補佐官にいら立ちを示し、行く手を遮ろうとした。

　中国側の職員とライス大統領補佐官は口論になったが、同補佐官の護衛官が間に入り、補佐官を先導して中国側の職員をやり過ごした。 【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160904-00000020-jij_afp-int

オバマ大統領だけを狙い撃ちのようだがいったい何があったのか。

　２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議のため中国・杭州の空港に到着したオバマ米大統領の専用機に、中国側がタラップ（移動式の階段）を用意しなかった接遇が、外交儀礼に反しているとの見方を欧米メディアが報じている。両国間で南シナ海問題やサイバー攻撃などの懸案が横たわる中、「中国の意図的な冷遇だ」とも取り沙汰されている。

　３日、大統領専用機「エアフォース・ワン」が着陸した際、オバマ氏は機体に備え付けの階段を使って降り立った。通常は受け入れ国側が、赤じゅうたんを敷いたタラップ（移動式の階段）を乗降口に寄せ、首脳を迎える。だが、この日はタラップがなく、オバマ氏は普段は使わない乗降口から、機体から引き出した階段をつたって降りた。

　中国はインドやロシア、韓国など、Ｇ２０出席のため杭州に着いた他国の首脳らは通例のタラップを用意して出迎えた。そうしたことから英紙ガーディアン（電子版）は、中国駐在経験のある元外交官の声を引きながら「中国は外交儀礼にうるさい。計算ずくの冷たいあしらいだ」と伝えた。

　また、米メディアの大統領同行記者に加え、一部の大統領側近さえも、空港到着後に中国の警備当局から移動が厳しく制限され、トラブルとなった。米スタッフは現場で中国側に抗議したといい、「これまでみたことがない」（米紙ニューヨーク・タイムズ）接遇ぶりだったという。

　もっとも、香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストはこうした欧米メディアの報道後、タラップを用意しなかったのは「米国側の要請に応じたもの」とする匿名の中国外交当局者の見解を伝えており、中国側は火消しに躍起のようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160904-00000524-san-n_ame

　｛杭州（中国）＝小林拓也｝２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議に参加するため中国・杭州を訪れたオバマ米大統領は３日夜、中国の習近平国家主席と会談しました。オバマ氏は大統領として最後の訪中で、地球温暖化対策の新たな枠組み「パリ協定」の批准を共同発表するなど米中の協力進展をアピール。一方、南シナ海問題や最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」の在韓米軍配備問題などでの議論は平行線をたどりました。

　ホワイトハウスによると、中国が軍事拠点化を進める南シナ海問題に関して、オバマ米大統領は、南シナ海に関する仲裁裁判所判決の受け入れを要求。これにたいし、中国外務省の発表では、習主席が「領土主権と海洋権益を断固守る。米国は南シナ海で建設的役割を発揮してほしい」との主張を繰り返しました。

　また習氏は、在韓米軍のＴＨＡＡＤ配備に対し、反対を表明。中国の戦略と安全保障の利益を尊重するよう求めました。

　オバマ氏が、中国国内の人権を擁護する重要性を強調したのにたいし、習氏は、台湾やチベット、人権問題での中国の原則的立場を表明し、「どの国であれ、人権問題を利用して中国の内政に干渉することは許されない」とけん制しました。

　杭州は４４年前に当時のニクソン米大統領が訪れ、両国の敵対関係を終結させた場所。会談は夕食会を含め計４時間以上におよびました。ただし、会談後の共同記者会見は行われませんでした。

　両首脳は２０１３年６月に行われた米カリフォルニア州での８時間以上に及ぶ会談後、長時間の会談を毎年実施。中国は「米中新型大国関係」を打ち出し、意見の違いをコントロールしながら、協力を深めることを目指してきました。米中は、貿易額が急増しており、軍事面やサイバー攻撃問題などでの対話・協力も進めています。

　会談ではオバマ氏も「米中関係の進展」を称賛。南シナ海問題やＴＨＡＡＤ配備問題などでの対立を際立たせない対応に腐心しました。

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik16/2016-09-05/2016090507_01_1.html

http://s4.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160905&t=2&i=1152308673&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXNPEC840BT
　９月５日、米国務省の高官は、ケリー米国務長官とロシアのラブロフ外相がシリアでの停戦について中国・杭州で協議したが、合意に至らなかったと明らかにした。写真はジュネーブで８月撮影（２０１６年　ロイター／Pierre Albouy）

〖杭州（中国）　５日　ロイター〗 - 米国務省の高官は５日、ケリー米国務長官とロシアのラブロフ外相がシリアでの停戦について中国・杭州で協議したが、合意に至らなかったと明らかにした。

ケリー長官とラブロフ外相は、杭州での２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催中に協議した。協議内容は現時点では明らかにされていない。

２人が停戦をめぐる協議で合意に至らなかったのはここ２週間で２度目となる。前回の会談は８月２６日にスイスのジュネーブで行われた。

次の会談が行われる可能性があるのは、９月１８日からニューヨークで開催される国連総会となる。

米国務省当局者は合意を妨げている点については説明を控えている。

http://jp.reuters.com/article/mideast-crisis-syria-usa-idJPKCN11B0LN

数日内に合意に達しても、合意はないというアナウンスのもとで、秘密合意がなされる可能性は残っている。

その場合にはロイターのリーク内容(おそらくは、交渉に臨むUSの素案であろう：ロシア・シリア空軍の行動を制約しようとの思惑)とは全く別のものになっていると想像している。