【ソウル＝小倉健太郎】日本と韓国の両政府は９日午前、北朝鮮の核実験場がある咸鏡北道吉州郡豊渓里（プンゲリ）周辺で午前９時半ごろ、人工地震が発生したと発表した。日本政府は国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開いて分析、北朝鮮が核実験を実施したと判断した。核実験は今年１月に続くもので、2006年から５回目だ。年に２回の実施は初めてで、爆発の規模は過去最大とみられる。国際社会が北朝鮮の核、ミサイル開発に対する批判を強めるなかでの強行に、日米韓は国連安全保障理事会の緊急会合を開く調整に入った。

７月に撮影された北朝鮮・豊渓里にある核実験場の衛星写真＝デジタルグローブ／38ノース提供・ゲッティ共同
http://www.nikkei.com/content/pic/20160909/96958A9E9381959FE2EB9AE0978DE2EBE2EBE0E2E3E49F9FE2E2E2E2-DSXMZO0705491009092016MM0002-PB1-7.jpg

　９日は北朝鮮の建国記念日にあたる。北朝鮮は過去４回の核実験をすべて北東部の豊渓里で実施した。日本の気象庁によると、９日午前９時30分ごろ、北朝鮮付近で自然地震と異なる地震波を観測した。震源はごく浅く、マグニチュードは5.3と推定される。

　韓国気象庁は人工地震の規模を前提に爆発の規模を過去最大の10キロトンと分析した。１月に実施した４回目の核実験の約２倍に当たるという。

　日本政府は同日午前、関係閣僚によるＮＳＣを開催。安倍晋三首相は二度にわたって指示を出し(1)情報収集・分析の徹底(2)放射性物質の影響を把握するため各国とモニタリング態勢を強化――などを求めた。防衛省は放射性物質の影響を分析するため、航空自衛隊の航空機を発進させて大気中のちりを集めている。

　北朝鮮には北京の外交ルートを通じて抗議した。首相声明も発表し「わが国の安全に対する重大な脅威で、地域および国際社会の平和と安全を著しく損なう。厳重に抗議し、最も強い言葉で非難する」と批判した。

　韓国政府は午前11時から首相主宰で緊急のＮＳＣを開催。日米など関係国とも連携して情報の分析や対応策を協議する。朴槿恵（パク・クネ）大統領は「核放棄のためにあらゆる手段を尽くし北朝鮮への圧迫を強化する」と強調した。

　安保理は４回目の核実験や事実上の長距離弾道ミサイル発射を受けて３月、北朝鮮を出入りする全ての貨物の検査などを盛り込んだ制裁決議を採択した。加盟国の履行徹底や、さらなる制裁強化が今後、議論される見通しだ。８カ月ぶりという短期間での核実験実施を防げなかっただけに、北朝鮮の核開発に歯止めをかけるための実効性のある対応が問われる。

　北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長は１月の実験後も度々、核実験を続ける考えを表明した。３月には「核弾頭爆発実験」を近いうちに実施するとの発言を北朝鮮メディアが報道。爆発の威力や精度を確認する従来型実験にとどまらず、実際に武器として使える核弾頭を爆発させるなど新たな段階の実験を示唆していた。

　北朝鮮は５月の朝鮮労働党大会で、経済再建と核開発を同時に進める「並進路線」を党規約に明記。射程3000キロメートル以上とされる中距離弾道ミサイル「ムスダン」や潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）などの発射実験も繰り返している。今回の核実験を通じ北朝鮮が核兵器開発のノウハウをさらに蓄積したのは間違いなく、関係国にとって脅威の水準は一段と増した。

　正恩氏に対しては米国が北朝鮮の人権侵害に責任があるとして経済制裁の対象に追加。北朝鮮は「宣戦布告とみなす」として強く反発した。米韓が在韓米軍への地上配備型ミサイル迎撃システム（ＴＨＡＡＤ＝サード）導入を決めたのに対しても「配備位置と場所が確定され次第、徹底的に制圧するための物理的な対応措置が実行される」と威嚇した。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM09H2E_Z00C16A9MM0000/

北朝鮮国営の朝鮮中央テレビは、日本時間の午後１時半ごろから臨時ニュースで声明を伝え、９日午前、北東部で初めての核弾頭の爆発実験に成功したと発表しました。

北朝鮮による過去４回の核実験は、１回目の２００６年以降、３年から４年おきに行われてきましたが、今回はわずか８か月という異例の短い間隔で強行されたことになります。

北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長は、ことし３月、さまざまな種類の弾道ミサイルの発射実験とともに、核弾頭の爆発実験を行うための準備を指示しており、韓国政府は北朝鮮北東部にある核実験場ではいつでも核実験を行える状況にあるとして、警戒を強めていました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160909/k10010678081000.html?utm_int=all_contents_just-in_001

北朝鮮による度重なる核実験に強く抗議する（談話）

社会民主党幹事長 又市 征治

１．本日午前９時半頃、北朝鮮で核実験の可能性があるマグニチュード５．３の人工地震が感知された。核実験であるとするならば５度目であり、社民党は、強く抗議する。あらゆる国の核実験に一貫して反対するとともに、北東アジア地域の非核地帯化を実現する努力を一貫して続けてきた社民党は、度重なる北朝鮮の核実験を認めることはできない。

２．国連安保理は、北朝鮮に対して、これまで何度も自制を求めてきた。また、６日、北朝鮮に対し、核実験を含めて、安保理決議に違反するこれ以上の行動を控えるよう求める報道機関向け声明を発表したばかりである。さらに現在、あらゆる国に爆発を伴う核実験の自制を要求する決議草案の議論が進んでいる。こうした国際社会の動向を無視し、またも核実験を行ったとすれば、国際社会の平和と安定を損ないかねず、特に北東アジア地域に新たな緊張をつくり出すものである。

３．北朝鮮は、「朝鮮半島の核問題の包括的な解決のため、関連するすべての国際的合意を遵守する」ことを確認した日朝平壌宣言や、「すべての核兵器及び既存の核計画を放棄すること」等を約束した六者会合共同声明をはじめとする国際合意を真摯に守り、ただちに核兵器の開発を中止すべきである。

以上

http://www5.sdp.or.jp/comment/2016/09/09/%e5%8c%97%e6%9c%9d%e9%ae%ae%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e5%ba%a6%e9%87%8d%e3%81%aa%e3%82%8b%e6%a0%b8%e5%ae%9f%e9%a8%93%e3%81%ab%e5%bc%b7%e3%81%8f%e6%8a%97%e8%ad%b0%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%88%e8%ab%87/

⁅平壌９月９日発朝鮮中央通信⁆朝鮮核兵器研究所は９日、次のような声明を発表した。
朝鮮労働党の戦略的核戦力建設の構想に従って、われわれの核兵器研究所の科学者、技術者は北部核実験場で新しく研究、製作した核弾頭の威力判定のための核爆発実験を断行した。
核弾頭爆発実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわれわれの核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
今回の核実験では、朝鮮人民軍戦略軍火星砲兵部隊が装備した戦略弾道ロケットに装着できるように標準化、規格化された核弾頭の構造と動作特性、性能と威力を最終的に検討、確認した。
実験分析の結果、爆発威力と核物質利用係数などの測定値が計算値と一致するということが実証され、今回の実験で放射性物質漏出現象が全くなく、周囲の生態環境にいかなる否定的影響も与えなかったということが確認された。
核弾頭の標準化・規格化によってわれわれは、いろいろな分裂物質に対する生産とその利用技術を確固ととらえて小型化、軽量化、多種化されたより打撃力の高い各種の核弾頭を決心した通りに必要なだけ生産できるようになり、われわれの核兵器化はより高い水準に確固と上がるようになった。
今回の核弾頭爆発実験は、堂々たる核保有国としてのわが共和国の戦略的地位をあくまで否定し、わが国家の自衛的権利の行使に悪らつに言い掛かりをつける米国をはじめとする敵対勢力の脅威と制裁騒動に対する実際的対応措置の一環として、敵がわれわれを侵すなら、われわれも立ち向かって打撃する準備ができているというわが党と人民の超強硬意志の誇示である。
米国の増大する核戦争脅威からわれわれの尊厳と生存権を守り、真の平和を守るための国家核戦力の質量的強化措置は続くであろう。―――

http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf

２０１６年９月９日　　日本共産党幹部会委員長　　志位和夫

一、北朝鮮は、本日、核実験を強行した。北朝鮮による核実験の強行は５回目であり、この間繰り返された弾道ミサイル発射とともに、世界の平和と安定にとっての重大な脅威であり、北朝鮮の核・ミサイル開発の放棄を求めた累次の国連安保理決議、６カ国協議の共同声明、日朝平壌宣言に違反する暴挙である。

　日本共産党は、この無法な暴挙をきびしく糾弾する。

一、３月３日に全会一致で採択された国連安保理決議は、北朝鮮の核実験と弾道ミサイル発射を「最も強い言葉で非難」し、制裁措置の強化を決定するとともに、「６カ国協議への支持を再確認し、その再開を呼びかけ、２００５年９月の共同声明での誓約への支持を再表明する」とのべている。

　核・ミサイル開発を放棄させるため、北朝鮮を６カ国協議の対話のテーブルにつかせることは、いよいよ急務である。

　そのために、国際社会が一致結束して、制裁措置の全面的で厳格な実施とその強化を含め、政治的・外交的努力を抜本的に強めることを求める。

一、核武装強化の道を進むことは、いよいよ国際的孤立を深め、北朝鮮自身にとっても未来のない道であることを、強く指摘するものである。

http://www.jcp.or.jp/web_policy/2016/09/post-725.html

北朝鮮が相手にしているのは米国だけだ。

いや、言いなおそう。

北朝鮮は米国と交渉したいのだ。

それに対して米国は国連で制裁強化策を訴えるばかりだが、過度の制裁決議を実行した場合、北朝鮮は自国への敵対行為だと休戦協定を破棄して戦争を再開する口実に使う。

そうなったらどうなるか？

それが痛いほどわかっている米国は、だから国連に強く働きかけようにも腰が引ける。

それだけでなく、理事国の中国ロシアも北朝鮮が望んでいることは米国との平和協定のための交渉による朝鮮戦争終結であり、そのために米国をテーブルに着かせたいために核の開発に執念を燃やしていることを知っているから、お宅が金正恩と話し合えば良いことではないの？と本気では取り合わない。

韓国やとりわけ日本がやいのやいの言ってくるが、鼻から相手にされていない日本が喚き散らしても米国としてはフリをするだけにとどまるだけで、なにか有効策があるわけもなし。

米国が話し合いたくないと時間を稼げば稼ぐほど北朝鮮の核開発は進み、東アジアの政治状況は流動化していき、米国のプレゼンスが後退していく。

オバマの任期は来年の初頭まで。

決断が求められている。

【AFP＝時事】北朝鮮は9日、同日実施した5回目の核実験が「成功」し、核弾頭をミサイルに搭載できることを確認したと発表した。国営メディアが伝えた。

　国営・朝鮮中央通信（KCNA）は「核実験によってついに、戦略弾道ミサイルへの搭載が可能な規格の核弾頭の構造と仕様を確認した」と発表した。

　また、国営テレビの女性アナウンサーは「わが国の核科学者らは、新たに開発した核弾頭の実験爆発を北部の核実験場で実施した。核弾頭の爆発実験が成功したことに対し、（朝鮮労働）党は核科学者らに祝辞を送った」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160909-00000029-jij_afp-int

http://s1.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160912&t=2&i=1153168844&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=PN2016091201001464.-.-.CI0003
北朝鮮の追加核実験２カ所で可能

　《ソウル共同》韓国国防省報道官は１２日の記者会見で、北朝鮮が５回目の核実験を実施した北東部豊渓里の核実験場の二つの坑道で、いつでも核実験を行う準備ができているとの分析を明らかにした。米韓は追加核実験を強行する可能性も排除できないとみて監視を続けている。米空軍は１３日にも戦略爆撃機を韓国に派遣、北朝鮮への圧力を強める。

　韓国国防省報道官は、９日の実験は過去の２回目から４回目の実験に使われたものと同じ坑道が使われたことを明らかにした上で、この坑道内で枝分かれした別の地下空間と、今まで使われていない新たな坑道の「両方で」核実験が可能だと指摘した。

⁅共同通信⁆

http://jp.reuters.com/article/idJP2016091201001200