5月8日、中国税関総署が公表したデータによると、4月の中国輸出と輸入は、国内外の需要が振るわず、共に予想以上に減少した。提供写真。江蘇省の港で4月撮影(2016年 ロイター/China Daily)
中国の輸出入、4月はともに予想以上に減少 内外の需要振るわず
http://jp.reuters.com/article/china-economy-trade-idJPKCN0XZ0BT
2016年 05月 8日 19:54 JST
[北京 8日 ロイター] - 中国税関総署が公表したデータによると、4月の中国輸出と輸入は、国内外の需要が振るわず、共に予想以上に減少した。これを受け、中国の景気回復期待が後退した。
前月プラスに転じていた輸出は前年比1.8%減少。輸入は同10.9%減となり、18カ月連続のマイナスとなった。
ロイターがまとめたエコノミスト予想は、輸出が0.1%減、輸入が5%減だった。
3月の輸出は11.5%増、輸入は7.6%減だった。
コメルツ銀行(シンガポール)の新興国市場担当シニアエコノミスト、周浩氏は「輸出と輸入はともに予想よりも弱かった。これはアジア各国の貿易低迷と一致しており、新興国にとり今年も厳しい年になることを示している」と語った。
国・地域別では、最大の輸出先である米国向けの輸出が9.3%減少。一方、2番目の規模の欧州連合(EU)向けは3.2%増加した。
貿易黒字は455億6000万ドルとエコノミスト予想の400億ドルを上回った。
周浩氏は「中国の指標がやや下振れするリスクに市場は備える必要がある。一定の市場調整はおそらく不可避となるだろう」と述べた。



現金収入を求め農村から都市への出稼ぎ者が増加中だが、海外へ出稼ぎに行く人もいる。筆者撮影
ベトナム北部の農村。技能実習生の多くは農村出身だ。筆者撮影
海外に出稼ぎ者を多数送り出しているベトナム北部の農村。筆者撮影
ハノイ市の若者。筆者撮影
ベトナムの農村。農村から海外へ出稼ぎに出る人は少なくない。筆者撮影
海外への出稼ぎ者を出しているベトナムの農村。人々は希望を抱き農村を出る。筆者撮影
日本など海外へ出稼ぎ者を出しているベトナム北部の農村。筆者撮影
日本を含む海外への出稼ぎ者を出しているベトナム北部の農村。筆者撮影
日本を含む海外への出稼ぎ者を出しているベトナム北部の農村の家。筆者撮影
農村につながる道路。周辺で企業投資も進むが、海外就労をする人も依然多い。筆者撮影
技能実習生など海外への移住労働者を出しているベトナム北部の省。筆者撮影
ハノイの新興地域。地域格差が広がり海外移住労働に期待を抱く人が出ている。筆者撮影
ハノイの商業施設。地域格差が広がり海外移住労働に期待を抱く人が出ている。筆者撮影
ベトナムの北部にある農村の路地。筆者撮影
子どもを抱くベトナムの女性。技能実習生の中には子どもを持つ既婚者もいる。筆者撮影
ハノイで自転車に乗る子どもたち。筆者撮影
技能実習生など海外への移住労働者を出しているベトナム北部の農村。筆者撮影
ベトナムの若者たち。ハノイ。筆者撮影
ベトナムの女性と子ども。実習生の中には子どもを故郷に残し来日する人も。筆者撮影
技能実習生など海外への移住労働者を多くだしているベトナム北部の農村。筆者撮影
ベトナムの若者。日本に「憧れ」を持つ人も少なくない。ハノイ。筆者撮影
ベトナムの女性と子ども。ハノイ。筆者撮影

題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。